| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was an error getting your Google Ads accounts. | Une erreur est survenue lors de la récupération de vos comptes Google Ads. | Details | |
|
There was an error getting your Google Ads accounts. Une erreur est survenue lors de la récupération de vos comptes Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting the billing status of your Google Ads account. | Une erreur est survenue lors de la récupération de l'état de facturation de votre compte Google Ads. | Details | |
|
There was an error getting the billing status of your Google Ads account. Une erreur est survenue lors de la récupération de l'état de facturation de votre compte Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect all your accounts. | Impossible de déconnecter tous vos comptes. | Details | |
|
Unable to disconnect all your accounts. Impossible de déconnecter tous vos comptes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Ads account. | Impossible de déconnecter votre compte Google Ads. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Ads account. Impossible de déconnecter votre compte Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google account. | Impossible de déconnecter votre compte Google. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google account. Impossible de déconnecter votre compte Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google Ads account info. | Une erreur est survenue lors du chargement des informations du compte Google Ads. | Details | |
|
There was an error loading Google Ads account info. Une erreur est survenue lors du chargement des informations du compte Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting your Google Merchant Center accounts. | Une erreur est survenue lors de la récupération de vos comptes Google Merchant Center. | Details | |
|
There was an error getting your Google Merchant Center accounts. Une erreur est survenue lors de la récupération de vos comptes Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google Merchant Center account info. | Une erreur est survenue lors du chargement des informations du compte Google Merchant Center. | Details | |
|
There was an error loading Google Merchant Center account info. Une erreur est survenue lors du chargement des informations du compte Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google account info. | Une erreur est survenue lors du chargement des informations du compte Google. | Details | |
|
There was an error loading Google account info. Une erreur est survenue lors du chargement des informations du compte Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Jetpack account info. | Une erreur est survenue lors du chargement des informations du compte Jetpack. | Details | |
|
There was an error loading Jetpack account info. Une erreur est survenue lors du chargement des informations du compte Jetpack.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error completing onboarding. | Une erreur est survenue lors de la finalisation de l’intégration. | Details | |
|
There was an error completing onboarding. Une erreur est survenue lors de la finalisation de l’intégration.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading merchant center settings. | Une erreur est survenue lors du chargement des réglages du centre marchand. | Details | |
|
There was an error loading merchant center settings. Une erreur est survenue lors du chargement des réglages du centre marchand.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading shipping times. | Une erreur est survenue lors du chargement des délais d’expédition. | Details | |
|
There was an error loading shipping times. Une erreur est survenue lors du chargement des délais d’expédition.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading shipping rates. | Une erreur est survenue lors du chargement des tarifs d’expédition. | Details | |
|
There was an error loading shipping rates. Une erreur est survenue lors du chargement des tarifs d’expédition.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> | Le pays de votre boutique est <country />. Ce pays n’est actuellement pas pris en charge par Google pour WooCommerce. Cependant, vous pouvez toujours choisir de lister vos produits dans un autre pays pris en charge, si vous êtes en mesure de vendre vos produits à des clients là-bas. <settingsLink>Modifiez le pays de votre boutique ici</settingsLink>. <supportedCountriesLink>En savoir plus sur les pays pris en charge</supportedCountriesLink> | Details | |
|
Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> Le pays de votre boutique est <country />. Ce pays n’est actuellement pas pris en charge par Google pour WooCommerce. Cependant, vous pouvez toujours choisir de lister vos produits dans un autre pays pris en charge, si vous êtes en mesure de vendre vos produits à des clients là-bas. <settingsLink>Modifiez le pays de votre boutique ici</settingsLink>. <supportedCountriesLink>En savoir plus sur les pays pris en charge</supportedCountriesLink>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as