| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Before you save… | Avant d’enregistrer… | Details | |
| Enhanced Conversions status updated successfully. | L’état des conversions améliorées a bien été mis à jour. | Details | |
|
Enhanced Conversions status updated successfully. L’état des conversions améliorées a bien été mis à jour.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send Enhanced Conversions data to Google Ads | Envoyer les données de conversions améliorées à Google Ads | Details | |
|
Send Enhanced Conversions data to Google Ads Envoyer les données de conversions améliorées à Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. | Les conversions améliorées sont une fonctionnalité conçue pour améliorer la précision de vos mesures en collectant des données respectueuses de la confidentialité sans avoir besoin de cookies tiers. | Details | |
|
Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. Les conversions améliorées sont une fonctionnalité conçue pour améliorer la précision de vos mesures en collectant des données respectueuses de la confidentialité sans avoir besoin de cookies tiers.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Improve conversion accuracy | Améliorer la précision des conversions | Details | |
|
Improve conversion accuracy Améliorer la précision des conversions
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. | Veuillez connecter votre compte Google Ads afin d’utiliser les données de conversions améliorées. | Details | |
|
Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. Veuillez connecter votre compte Google Ads afin d’utiliser les données de conversions améliorées.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. | Veuillez suivre la documentation pour activer les conversions améliorées. Cette fonctionnalité doit être activée à la fois ici sur WooCommerce et sur votre compte Google Ads. | Details | |
|
Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. Veuillez suivre la documentation pour activer les conversions améliorées. Cette fonctionnalité doit être activée à la fois ici sur WooCommerce et sur votre compte Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save details | Enregistrer les détails | Details | |
| Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. | L’adresse de votre boutique est obligatoire pour la vérification par Google. Elle sera partagée avec le Google Merchant Center et ne sera pas affichée aux clients. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. L’adresse de votre boutique est obligatoire pour la vérification par Google. Elle sera partagée avec le Google Merchant Center et ne sera pas affichée aux clients.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit store address | Modifier l’adresse de la boutique | Details | |
| Connect account | Connecter le compte | Details | |
| Try another Google account | Essayer un autre compte Google | Details | |
|
Try another Google account Essayer un autre compte Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. | Essayez de vous connecter avec un autre compte Google, ou déconnectez complètement tous vos comptes connectés. | Details | |
|
Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. Essayez de vous connecter avec un autre compte Google, ou déconnectez complètement tous vos comptes connectés.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. | Par conséquent, il n’a pas accès au Google Merchant Center et/ou au compte Google Ads actuellement connecté à cette boutique WooCommerce. | Details | |
|
Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. Par conséquent, il n’a pas accès au Google Merchant Center et/ou au compte Google Ads actuellement connecté à cette boutique WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. | Ce compte Google, <accountEmail />, n’était pas le compte Google précédemment connecté à cette intégration. | Details | |
|
This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. Ce compte Google, <accountEmail />, n’était pas le compte Google précédemment connecté à cette intégration.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as