| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to complete your setup. | Impossible de terminer votre configuration. | Details | |
|
Unable to complete your setup. Impossible de terminer votre configuration.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. | Les détails de vos produits, les informations d'expédition estimées et les détails fiscaux seront affichés sur Google. | Details | |
|
Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. Les détails de vos produits, les informations d'expédition estimées et les détails fiscaux seront affichés sur Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product listings will look something like this. | Vos fiches produits ressembleront à ceci. | Details | |
|
Your product listings will look something like this. Vos fiches produits ressembleront à ceci.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure your product listings | Configurez vos fiches produits | Details | |
|
Configure your product listings Configurez vos fiches produits
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. | Une fois que vous avez configuré votre compte Merchant Center, vous pouvez utiliser notre outil d'intégration, quel que soit le CSS que vous utilisez. | Details | |
|
Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. Une fois que vous avez configuré votre compte Merchant Center, vous pouvez utiliser notre outil d'intégration, quel que soit le CSS que vous utilisez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. | Si vous créez un nouveau compte Merchant Center via cette application, il sera associé par défaut à Google Shopping, le CSS de Google. Vous pouvez modifier le CSS associé à votre compte à tout moment. Veuillez trouver plus d'informations sur nos partenaires CSS <link>ici</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. Si vous créez un nouveau compte Merchant Center via cette application, il sera associé par défaut à Google Shopping, le CSS de Google. Vous pouvez modifier le CSS associé à votre compte à tout moment. Veuillez trouver plus d'informations sur nos partenaires CSS <link>ici</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. | Si vous vous trouvez dans l'Espace économique européen ou en Suisse, votre compte Merchant Center doit être associé à un service de comparaison de shopping (CSS). Veuillez trouver plus d'informations sur le site <link>Aide de Google Merchant Center</link>. | Details | |
|
If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. Si vous vous trouvez dans l'Espace économique européen ou en Suisse, votre compte Merchant Center doit être associé à un service de comparaison de shopping (CSS). Veuillez trouver plus d'informations sur le site <link>Aide de Google Merchant Center</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. | Si vous créez un nouveau compte Merchant Center via cette application, il sera associé par défaut au service de comparaison de shopping de Google (Google Shopping). Vous pouvez modifier le CSS associé à votre compte à tout moment. <link>Veuillez trouver plus d'informations ici</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. Si vous créez un nouveau compte Merchant Center via cette application, il sera associé par défaut au service de comparaison de shopping de Google (Google Shopping). Vous pouvez modifier le CSS associé à votre compte à tout moment. <link>Veuillez trouver plus d'informations ici</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. | Google Merchant Center vous aide à synchroniser les données de votre boutique et de vos produits avec Google et rend ces informations disponibles à la fois pour le flux de produits sur l'onglet Shopping et pour les annonces Google Shopping. Cela signifie que tout ce qui concerne vos boutiques et vos produits est accessible aux acheteurs lorsqu'ils effectuent une recherche sur une propriété Google. | Details | |
|
Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. Google Merchant Center vous aide à synchroniser les données de votre boutique et de vos produits avec Google et rend ces informations disponibles à la fois pour le flux de produits sur l'onglet Shopping et pour les annonces Google Shopping. Cela signifie que tout ce qui concerne vos boutiques et vos produits est accessible aux acheteurs lorsqu'ils effectuent une recherche sur une propriété Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why do I need a Google Merchant Center account? | Pourquoi ai-je besoin d'un compte Google Merchant Center ? | Details | |
|
Why do I need a Google Merchant Center account? Pourquoi ai-je besoin d'un compte Google Merchant Center ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a campaign to advertise your services | Créer une campagne pour faire la publicité de vos services | Details | |
|
Create a campaign to advertise your services Créer une campagne pour faire la publicité de vos services
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skip ads creation | Passer la création d'annonces | Details | |
| Learn more about Performance Max. | En savoir plus sur Performance Max. | Details | |
|
Learn more about Performance Max. En savoir plus sur Performance Max.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. | Performance Max utilise le meilleur de l'IA de Google pour afficher les annonces les plus percutantes pour vos produits au bon moment et au bon endroit. Google utilisera vos données produit pour créer des annonces pour cette campagne. | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. Performance Max utilise le meilleur de l'IA de Google pour afficher les annonces les plus percutantes pour vos produits au bon moment et au bon endroit. Google utilisera vos données produit pour créer des annonces pour cette campagne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. | L'activation de Performance Max est fortement recommandée pour générer plus de ventes et atteindre de nouveaux publics sur les canaux Google comme Search, YouTube et Discover. | Details | |
|
Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. L'activation de Performance Max est fortement recommandée pour générer plus de ventes et atteindre de nouveaux publics sur les canaux Google comme Search, YouTube et Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as