GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,532) Untranslated (9) Waiting (24) Fuzzy (0) Warnings (15)
1 59 60 61 62 63 105
Prio Original string Translation
Can’t find a country? Only supported countries can be selected. Vous ne trouvez pas un pays ? Seuls les pays pris en charge peuvent être sélectionnés. Details

Can’t find a country? Only supported countries can be selected.

Vous ne trouvez pas un pays ? Seuls les pays pris en charge peuvent être sélectionnés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:13:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Selected countries only Pays sélectionnés uniquement Details

Selected countries only

Pays sélectionnés uniquement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:13:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Location Emplacement Details

Location

Emplacement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:13:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Audience Audience Details

Audience

Audience
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:13:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Your ad will be shown in all supported countries. Votre annonce sera diffusée dans tous les pays pris en charge. Details

Your ad will be shown in all supported countries.

Votre annonce sera diffusée dans tous les pays pris en charge.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:13:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Where do you offer your services? Où offrez-vous vos services? Details

Where do you offer your services?

Où offrez-vous vos services?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 03:02:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Where do you want to advertise your services? Où souhaitez-vous faire la publicité de vos services? Details

Where do you want to advertise your services?

Où souhaitez-vous faire la publicité de vos services?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 03:02:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Your listings will be shown in all supported countries. Vos annonces seront affichées dans tous les pays pris en charge. Details

Your listings will be shown in all supported countries.

Vos annonces seront affichées dans tous les pays pris en charge.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 03:02:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Your store should already have the appropriate shipping and tax rates (if required) for potential customers in your selected location(s). Votre boutique devrait déjà avoir les taux d'expédition et de taxes appropriés (si requis) pour les clients potentiels dans votre(s) emplacement(s) sélectionné(s). Details

Your store should already have the appropriate shipping and tax rates (if required) for potential customers in your selected location(s).

Votre boutique devrait déjà avoir les taux d'expédition et de taxes appropriés (si requis) pour les clients potentiels dans votre(s) emplacement(s) sélectionné(s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 03:02:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Where do you want to sell your products? Où souhaitez-vous vendre vos produits? Details

Where do you want to sell your products?

Où souhaitez-vous vendre vos produits?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 03:02:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Conversion measurement has been set up. You can create a campaign later. La mesure des conversions a été configurée. Vous pourrez créer une campagne plus tard. Details

Conversion measurement has been set up. You can create a campaign later.

La mesure des conversions a été configurée. Vous pourrez créer une campagne plus tard.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 03:02:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Allow full access Autoriser l'accès complet Details

Allow full access

Autoriser l'accès complet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 03:02:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Unable to get Google authorization page. Please try again later. Impossible d'obtenir la page d'autorisation Google. Veuillez réessayer plus tard. Details

Unable to get Google authorization page. Please try again later.

Impossible d'obtenir la page d'autorisation Google. Veuillez réessayer plus tard.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 03:02:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Or, create a new Google Ads account Ou, créez un nouveau compte Google Ads Details

Or, create a new Google Ads account

Ou, créez un nouveau compte Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 03:02:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
  • js/build/commons.js:47
Priority:
normal
More links:
Unable to connect your Google Ads account. Please try again later. Impossible de connecter votre compte Google Ads. Veuillez réessayer plus tard. Details

Unable to connect your Google Ads account. Please try again later.

Impossible de connecter votre compte Google Ads. Veuillez réessayer plus tard.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 03:02:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
  • js/build/commons.js:47
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 59 60 61 62 63 105

Export as