Translations < French (Canada) < Google Listings And Ads

Prio	Original string	Translation	—
	Need help	Besoin d’aide	Details
Need help Besoin d’aide Besoin d’aide You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:48:45 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Good	Bien	Details
Good Bien Bien You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:48:45 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How was your experience with Google for WooCommerce?	Comment s’est passée votre expérience avec Google pour WooCommerce ?	Details
How was your experience with Google for WooCommerce? Comment s’est passée votre expérience avec Google pour WooCommerce ? Comment s’est passée votre expérience avec Google pour WooCommerce ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:48:45 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you have a minute, we'd appreciate it if you could leave us a rating. Your review will help other store owners find this extension.	Si vous avez une minute, nous apprécierions que vous nous laissiez une évaluation. Votre avis aidera d’autres propriétaires de boutique à trouver cette extension.	Details
If you have a minute, we'd appreciate it if you could leave us a rating. Your review will help other store owners find this extension. Si vous avez une minute, nous apprécierions que vous nous laissiez une évaluation. Votre avis aidera d’autres propriétaires de boutique à trouver cette extension. Si vous avez une minute, nous apprécierions que vous nous laissiez une évaluation. Votre avis aidera d’autres propriétaires de boutique à trouver cette extension. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:48:45 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rate us	Évaluez-nous	Details
Rate us Évaluez-nous Évaluez-nous You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:48:45 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maybe later	Peut-être plus tard	Details
Maybe later Peut-être plus tard Peut-être plus tard You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:38:24 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 js/build/dashboard.js:7 js/build/product-feed.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thanks for letting us know!	Merci de nous avoir informés !	Details
Thanks for letting us know! Merci de nous avoir informés ! Merci de nous avoir informés ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:38:24 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help	Aide	Details
Help Aide Aide You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:38:24 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add campaign	Ajouter une campagne	Details
Add campaign Ajouter une campagne Ajouter une campagne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:38:24 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: The currency set in your Google Ads account is <adsCurrency />, which is different from your store currency, <storeCurrency />. <readMoreLink>Read more</readMoreLink>	Remarque : La devise définie dans votre compte Google Ads est <adsCurrency />, ce qui diffère de la devise de votre boutique, <storeCurrency />. <readMoreLink>En savoir plus</readMoreLink>	Details
Note: The currency set in your Google Ads account is <adsCurrency />, which is different from your store currency, <storeCurrency />. <readMoreLink>Read more</readMoreLink> Remarque : La devise définie dans votre compte Google Ads est <adsCurrency />, ce qui diffère de la devise de votre boutique, <storeCurrency />. <readMoreLink>En savoir plus</readMoreLink> Remarque : La devise définie dans votre compte Google Ads est <adsCurrency />, ce qui diffère de la devise de votre boutique, <storeCurrency />. <readMoreLink>En savoir plus</readMoreLink> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:38:24 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pencil icon	Icône de crayon	Details
Pencil icon Icône de crayon Icône de crayon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:38:24 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save changes	Enregistrer les modifications	Details
Save changes Enregistrer les modifications Enregistrer les modifications You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:38:24 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 js/build/shipping.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Skip this step	Ignorer cette étape	Details
Skip this step Ignorer cette étape Ignorer cette étape You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:38:24 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drive greater performance by adding text, image, and video assets to create more personalized and engaging ads.	Améliorez les performances en ajoutant des éléments textuels, images et vidéos pour créer des annonces plus personnalisées et engageantes.	Details
Drive greater performance by adding text, image, and video assets to create more personalized and engaging ads. Améliorez les performances en ajoutant des éléments textuels, images et vidéos pour créer des annonces plus personnalisées et engageantes. Améliorez les performances en ajoutant des éléments textuels, images et vidéos pour créer des annonces plus personnalisées et engageantes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:38:24 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optimize your campaign	Optimisez votre campagne	Details
Optimize your campaign Optimisez votre campagne Optimisez votre campagne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:38:24 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 js/build/commons.js:113 js/build/dashboard.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Need help

Besoin d’aide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:48:45

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Good

Bien

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:48:45

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

How was your experience with Google for WooCommerce?

Comment s’est passée votre expérience avec Google pour WooCommerce ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:48:45

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you have a minute, we'd appreciate it if you could leave us a rating. Your review will help other store owners find this extension.

Si vous avez une minute, nous apprécierions que vous nous laissiez une évaluation. Votre avis aidera d’autres propriétaires de boutique à trouver cette extension.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:48:45

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rate us

Évaluez-nous

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:48:45

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Maybe later

Peut-être plus tard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:38:24

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16 js/build/dashboard.js:7 js/build/product-feed.js:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thanks for letting us know!

Merci de nous avoir informés !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:38:24

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Help

Aide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:38:24

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add campaign

Ajouter une campagne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:38:24

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note: The currency set in your Google Ads account is <adsCurrency />, which is different from your store currency, <storeCurrency />. <readMoreLink>Read more</readMoreLink>

Remarque : La devise définie dans votre compte Google Ads est <adsCurrency />, ce qui diffère de la devise de votre boutique, <storeCurrency />. <readMoreLink>En savoir plus</readMoreLink>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:38:24

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pencil icon

Icône de crayon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:38:24

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save changes

Enregistrer les modifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:38:24

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16 js/build/shipping.js:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Skip this step

Ignorer cette étape

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:38:24

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Drive greater performance by adding text, image, and video assets to create more personalized and engaging ads.

Améliorez les performances en ajoutant des éléments textuels, images et vidéos pour créer des annonces plus personnalisées et engageantes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:38:24

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Optimize your campaign

Optimisez votre campagne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:38:24

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16 js/build/commons.js:113 js/build/dashboard.js:7

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: French (Canada)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta