| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | Oui, je souhaite un nouveau compte | Details | |
|
Yes, I want a new account Oui, je souhaite un nouveau compte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | Il vous sera demandé d'autoriser WooCommerce à accéder à votre compte Google. Veuillez cocher toutes les cases pour accorder à WooCommerce toutes les autorisations requises. <link>En savoir plus</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> Il vous sera demandé d'autoriser WooCommerce à accéder à votre compte Google. Veuillez cocher toutes les cases pour accorder à WooCommerce toutes les autorisations requises. <link>En savoir plus</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | J'accepte les conditions générales de <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> et <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> J'accepte les conditions générales de <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> et <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | Requis pour la synchronisation avec Google Merchant Center et Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. Requis pour la synchronisation avec Google Merchant Center et Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | J'accepte les conditions générales de <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> J'accepte les conditions générales de <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | Requis pour la synchronisation avec Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Ads. Requis pour la synchronisation avec Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact information | Coordonnées | Details | |
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | Elles seront partagées avec Google Merchant Center pour la vérification du magasin et ne seront pas affichées aux clients. | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. Elles seront partagées avec Google Merchant Center pour la vérification du magasin et ne seront pas affichées aux clients.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | Vos coordonnées sont requises pour la vérification par Google. | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google. Vos coordonnées sont requises pour la vérification par Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | Google exige l'adresse du magasin pour tous les magasins utilisant Google Merchant Center. | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Google exige l'adresse du magasin pour tous les magasins utilisant Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | Veuillez ajouter l’adresse de votre magasin | Details | |
|
Please add your store address Veuillez ajouter l’adresse de votre magasin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | L’adresse de votre magasin est requise par Google pour la vérification. Ces informations ne seront pas publiques. Complétez-la dans les <link>paramètres WooCommerce</link> et mettez à jour pour examiner les changements. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. L’adresse de votre magasin est requise par Google pour la vérification. Ces informations ne seront pas publiques. Complétez-la dans les <link>paramètres WooCommerce</link> et mettez à jour pour examiner les changements.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | Nous utilisons l’adresse de votre magasin pour la vérification Google. Ces informations ne seront pas publiques. Modifiez-les dans les <link>paramètres WooCommerce</link> si nécessaire et mettez à jour pour examiner les changements. | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. Nous utilisons l’adresse de votre magasin pour la vérification Google. Ces informations ne seront pas publiques. Modifiez-les dans les <link>paramètres WooCommerce</link> si nécessaire et mettez à jour pour examiner les changements.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | Mettre à jour l’adresse du magasin | Details | |
|
Update store address Mettre à jour l’adresse du magasin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %s of store address is required. | Le %s de l’adresse du magasin est requis. | Details | |
|
The %s of store address is required. Le %s de l’adresse du magasin est requis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as