GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,532) Untranslated (9) Waiting (24) Fuzzy (0) Warnings (15)
1 19 20 21 22 23 105
Prio Original string Translation
Add long headline Ajouter un titre long Details

Add long headline

Ajouter un titre long
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:09:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
We recommend using 5 long headlines. A single long headline is required. Nous recommandons d'utiliser 5 titres longs. Un seul titre long est requis. Details

We recommend using 5 long headlines. A single long headline is required.

Nous recommandons d'utiliser 5 titres longs. Un seul titre long est requis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:09:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Long headlines Plural asset field name as the heading Titres longs Details

Long headlines

Titres longs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 04:09:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate headline Générer un titre Details

Generate headline

Générer un titre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:09:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate headlines Générer des titres Details

Generate headlines

Générer des titres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:09:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The headline is the first line of your ad and is most likely the first thing people notice, so consider including words that people may have entered in their Google search. Le titre est la première ligne de votre annonce et est probablement la première chose que les gens remarquent, alors pensez à inclure des mots que les gens ont pu saisir dans leur recherche Google. Details

The headline is the first line of your ad and is most likely the first thing people notice, so consider including words that people may have entered in their Google search.

Le titre est la première ligne de votre annonce et est probablement la première chose que les gens remarquent, alors pensez à inclure des mots que les gens ont pu saisir dans leur recherche Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:59:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
headlines Plural and lowercase asset field name titres Details

headlines

titres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 03:59:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
headline Singular and lowercase asset field name titre Details

headline

titre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Singular and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 03:59:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Headline Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message Titre Details

Headline

Titre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message
Date added (GMT):
2026-04-24 03:59:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Add headline Ajouter un titre Details

Add headline

Ajouter un titre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:59:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Learn how to write effective ads Apprenez à rédiger des annonces efficaces Details

Learn how to write effective ads

Apprenez à rédiger des annonces efficaces
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:59:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
For the best results, add at least 5 headlines. A minimum of 3 are required. Pour de meilleurs résultats, ajoutez au moins 5 titres. Un minimum de 3 est requis. Details

For the best results, add at least 5 headlines. A minimum of 3 are required.

Pour de meilleurs résultats, ajoutez au moins 5 titres. Un minimum de 3 est requis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:59:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Headlines Plural asset field name as the heading Titres Details

Headlines

Titres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 03:59:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The business name is the name of your business or brand. In certain layouts, it may appear in the text of your ad. Le nom de l'entreprise est le nom de votre entreprise ou de votre marque. Dans certaines mises en page, il peut apparaître dans le texte de votre annonce. Details

The business name is the name of your business or brand. In certain layouts, it may appear in the text of your ad.

Le nom de l'entreprise est le nom de votre entreprise ou de votre marque. Dans certaines mises en page, il peut apparaître dans le texte de votre annonce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:59:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
business name Singular and lowercase asset field name nom de l'entreprise Details

business name

nom de l'entreprise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Singular and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 03:59:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 19 20 21 22 23 105

Export as