GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,532) Untranslated (9) Waiting (24) Fuzzy (0) Warnings (15)
1 10 11 12 13 14 105
Prio Original string Translation
However, there are issues affecting your account that needs to be resolved. Head over to the <strong>Account Issues</strong> tab to view them. Cependant, il y a des problèmes affectant votre compte qui doivent être résolus. Rendez-vous dans l'onglet <strong>Problèmes de compte</strong> pour les consulter. Details

However, there are issues affecting your account that needs to be resolved. Head over to the <strong>Account Issues</strong> tab to view them.

Cependant, il y a des problèmes affectant votre compte qui doivent être résolus. Rendez-vous dans l'onglet <strong>Problèmes de compte</strong> pour les consulter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:37:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:1
Priority:
normal
More links:
However, there are issues affecting your products that needs to be resolved. Head over to the <strong>Product Issues</strong> tab to view them. Cependant, il y a des problèmes affectant vos produits qui doivent être résolus. Rendez-vous dans l'onglet <strong>Problèmes de produits</strong> pour les consulter. Details

However, there are issues affecting your products that needs to be resolved. Head over to the <strong>Product Issues</strong> tab to view them.

Cependant, il y a des problèmes affectant vos produits qui doivent être résolus. Rendez-vous dans l'onglet <strong>Problèmes de produits</strong> pour les consulter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:37:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:1
Priority:
normal
More links:
All product issues resolved Tous les problèmes de produits résolus Details

All product issues resolved

Tous les problèmes de produits résolus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:37:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:1
Priority:
normal
More links:
All account issues resolved Tous les problèmes de compte résolus Details

All account issues resolved

Tous les problèmes de compte résolus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:37:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:1
Priority:
normal
More links:
Suggested action Action suggérée Details

Suggested action

Action suggérée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:37:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:1
Priority:
normal
More links:
Issue Problème Details

Issue

Problème
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:37:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:1
Priority:
normal
More links:
Affected product Produit concerné Details

Affected product

Produit concerné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:37:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:1
Priority:
normal
More links:
Type Type Details

Type

Type
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:37:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading the price benchmark suggestions. Une erreur est survenue lors du chargement des suggestions de référence de prix. Details

There was an error loading the price benchmark suggestions.

Une erreur est survenue lors du chargement des suggestions de référence de prix.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:37:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:4
Priority:
normal
More links:
How Your Products Compare to Competitors Comment vos produits se comparent aux concurrents Details

How Your Products Compare to Competitors

Comment vos produits se comparent aux concurrents
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:37:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:4
Priority:
normal
More links:
More Expensive Plus cher Details

More Expensive

Plus cher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:29:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:4
Priority:
normal
More links:
Cheaper Moins cher Details

Cheaper

Moins cher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:29:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:4
Priority:
normal
More links:
No price benchmark Aucun prix de référence Details

No price benchmark

Aucun prix de référence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:29:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:4
Priority:
normal
More links:
Similar Similaire Details

Similar

Similaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:29:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:4
Priority:
normal
More links:
Description Description Details

Description

Description
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:29:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:4
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 10 11 12 13 14 105

Export as