| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. | Google for WooCommerce est incompatible avec %1$s. | Details | |
|
Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. Google for WooCommerce est incompatible avec %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. | Google for WooCommerce nécessite que %1$s soit activé. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. Google for WooCommerce nécessite que %1$s soit activé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please retry the request after the indicated number of seconds. | Veuillez réessayer la requête après le nombre de secondes indiqué. | Details | |
|
Please retry the request after the indicated number of seconds. Veuillez réessayer la requête après le nombre de secondes indiqué.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Google account. | Veuillez reconnecter votre compte Google. | Details | |
|
Please reconnect your Google account. Veuillez reconnecter votre compte Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Jetpack account. | Veuillez reconnecter votre compte Jetpack. | Details | |
|
Please reconnect your Jetpack account. Veuillez reconnecter votre compte Jetpack.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. | L'envoi des coupons ne fonctionnera pas si la fonctionnalité de synchronisation PUSH a été désactivée. | Details | |
|
Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. L'envoi des coupons ne fonctionnera pas si la fonctionnalité de synchronisation PUSH a été désactivée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. | L'envoi des coupons ne fonctionnera pas si la boutique n'est pas prête pour la synchronisation. | Details | |
|
Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. L'envoi des coupons ne fonctionnera pas si la boutique n'est pas prête pour la synchronisation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. | Google Merchant Center n'a pas été configuré correctement. Veuillez vérifier votre configuration. | Details | |
|
Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. Google Merchant Center n'a pas été configuré correctement. Veuillez vérifier votre configuration.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. | Votre installation de Google pour WooCommerce est incomplète. Si vous avez installé depuis GitHub, %1$sveuillez consulter ce document%2$s pour configurer votre environnement de développement. | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. Votre installation de Google pour WooCommerce est incomplète. Si vous avez installé depuis GitHub, %1$sveuillez consulter ce document%2$s pour configurer votre environnement de développement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Votre installation de Google pour WooCommerce est incomplète. Si vous avez installé depuis GitHub, veuillez consulter ce document pour configurer votre environnement de développement : https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment Votre installation de Google pour WooCommerce est incomplète. Si vous avez installé depuis GitHub, veuillez consulter ce document pour configurer votre environnement de développement : https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error uploading %1$s: %2$s | Erreur lors du téléversement de %1$s : %2$s | Details | |
|
Error uploading %1$s: %2$s Erreur lors du téléversement de %1$s : %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload failed for %1$s: HTTP %2$s | Échec du téléversement pour %1$s : HTTP %2$s | Details | |
|
Upload failed for %1$s: HTTP %2$s Échec du téléversement pour %1$s : HTTP %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to read file: %s | Impossible de lire le fichier : %s | Details | |
|
Unable to read file: %s Impossible de lire le fichier : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Merchant Center account is not configured. | Le compte Merchant Center n'est pas configuré. | Details | |
|
Merchant Center account is not configured. Le compte Merchant Center n'est pas configuré.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error retrieving channels | Erreur lors de la récupération des canaux | Details | |
|
Error retrieving channels Erreur lors de la récupération des canaux
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as