GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: French (Belgium)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,524) Untranslated (15) Waiting (26) Fuzzy (0) Warnings (17)
1 23 24 25 26 27 105
Prio Original string Translation
There was an error loading Google account access info. Une erreur s'est produite lors du chargement des informations d'accès au compte Google. Details

There was an error loading Google account access info.

Une erreur s'est produite lors du chargement des informations d'accès au compte Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:13:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to disconnect your YouTube account. Impossible de déconnecter votre compte YouTube. Details

Unable to disconnect your YouTube account.

Impossible de déconnecter votre compte YouTube.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:13:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading YouTube account info. Une erreur s'est produite lors du chargement des informations du compte YouTube. Details

There was an error loading YouTube account info.

Une erreur s'est produite lors du chargement des informations du compte YouTube.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:13:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error getting the status of your Google Ads account. Une erreur s'est produite lors de la récupération de l'état de votre compte Google Ads. Details

There was an error getting the status of your Google Ads account.

Une erreur s'est produite lors de la récupération de l'état de votre compte Google Ads.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:13:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error updating the tour. Une erreur s'est produite lors de la mise à jour du tour. Details

There was an error updating the tour.

Une erreur s'est produite lors de la mise à jour du tour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:13:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error deleting the rule. Une erreur s'est produite lors de la suppression de la règle. Details

There was an error deleting the rule.

Une erreur s'est produite lors de la suppression de la règle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:56:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error updating the rule. Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de la règle. Details

There was an error updating the rule.

Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de la règle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:56:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error creating the rule. Une erreur s'est produite lors de la création de la règle. Details

There was an error creating the rule.

Une erreur s'est produite lors de la création de la règle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:56:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to update the channel visibility of products. Impossible de mettre à jour la visibilité des produits dans les canaux. Details

Unable to update the channel visibility of products.

Impossible de mettre à jour la visibilité des produits dans les canaux.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:56:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading your merchant center setup status. Une erreur s'est produite lors du chargement de l'état de configuration de votre centre marchand. Details

There was an error loading your merchant center setup status.

Une erreur s'est produite lors du chargement de l'état de configuration de votre centre marchand.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:56:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error updating the assets of the campaign. Une erreur s'est produite lors de la mise à jour des ressources de la campagne. Details

There was an error updating the assets of the campaign.

Une erreur s'est produite lors de la mise à jour des ressources de la campagne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:56:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error creating the assets of the campaign. Une erreur s'est produite lors de la création des ressources de la campagne. Details

There was an error creating the assets of the campaign.

Une erreur s'est produite lors de la création des ressources de la campagne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:56:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error updating the enhanced conversions status. Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de l'état des conversions améliorées. Details

There was an error updating the enhanced conversions status.

Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de l'état des conversions améliorées.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:56:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading target audience. Une erreur s'est produite lors du chargement de l'audience cible. Details

There was an error loading target audience.

Une erreur s'est produite lors du chargement de l'audience cible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:56:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to update your Google Merchant Center contact information. Impossible de mettre à jour vos informations de contact Google Merchant Center. Details

Unable to update your Google Merchant Center contact information.

Impossible de mettre à jour vos informations de contact Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:56:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 23 24 25 26 27 105

Export as