| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. | Google for WooCommerce ei ole yhteensopiva %1$s:n kanssa. | Details | |
|
Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. Google for WooCommerce ei ole yhteensopiva %1$s:n kanssa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. | Google for WooCommerce vaatii, että %1$s on käytössä. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. Google for WooCommerce vaatii, että %1$s on käytössä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please retry the request after the indicated number of seconds. | Yritä pyyntöä uudelleen ilmoitetun sekuntimäärän kuluttua. | Details | |
|
Please retry the request after the indicated number of seconds. Yritä pyyntöä uudelleen ilmoitetun sekuntimäärän kuluttua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Google account. | Yhdistä Google-tilisi uudelleen. | Details | |
|
Please reconnect your Google account. Yhdistä Google-tilisi uudelleen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Jetpack account. | Yhdistä Jetpack-tilisi uudelleen. | Details | |
|
Please reconnect your Jetpack account. Yhdistä Jetpack-tilisi uudelleen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. | Kuponkien työntäminen ei toimi, jos PUSH-synkronointitoiminto on poistettu käytöstä. | Details | |
|
Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. Kuponkien työntäminen ei toimi, jos PUSH-synkronointitoiminto on poistettu käytöstä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. | Kuponkien työntäminen ei toimi, jos kauppa ei ole valmis synkronointiin. | Details | |
|
Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. Kuponkien työntäminen ei toimi, jos kauppa ei ole valmis synkronointiin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. | Google Merchant Centeriä ei ole määritetty oikein. Tarkista asetuksesi. | Details | |
|
Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. Google Merchant Centeriä ei ole määritetty oikein. Tarkista asetuksesi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. | Google for WooCommerce -asennuksesi on puutteellinen. Jos asensit GitHubista, %1$skatso tästä dokumentista%2$s kehitysympäristön asennusohjeet. | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. Google for WooCommerce -asennuksesi on puutteellinen. Jos asensit GitHubista, %1$skatso tästä dokumentista%2$s kehitysympäristön asennusohjeet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Google for WooCommerce -asennuksesi on puutteellinen. Jos asensit GitHubista, katso tästä dokumentista kehitysympäristön asennusohjeet: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment Google for WooCommerce -asennuksesi on puutteellinen. Jos asensit GitHubista, katso tästä dokumentista kehitysympäristön asennusohjeet: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error uploading %1$s: %2$s | Virhe ladattaessa %1$s: %2$s | Details | |
|
Error uploading %1$s: %2$s Virhe ladattaessa %1$s: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload failed for %1$s: HTTP %2$s | Lataus epäonnistui tiedostolle %1$s: HTTP %2$s | Details | |
|
Upload failed for %1$s: HTTP %2$s Lataus epäonnistui tiedostolle %1$s: HTTP %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to read file: %s | Tiedoston lukeminen epäonnistui: %s | Details | |
|
Unable to read file: %s Tiedoston lukeminen epäonnistui: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Merchant Center account is not configured. | Merchant Center -tiliä ei ole määritetty | Details | |
|
Merchant Center account is not configured. Merchant Center -tiliä ei ole määritetty
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error retrieving channels | Virhe kanavien noudossa | Details | |
Export as