GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Finnish

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,531) • Untranslated (13) • Waiting (21) • Fuzzy (0) • Warnings (12)
1 … 64 65 66 67 68 … 105
Prio Original string Translation —
Auto-populate the target attribute with the value of the field you link it to. Täytä kohdeattribuutti automaattisesti siihen linkitetyn kentän arvolla. Details

Auto-populate the target attribute with the value of the field you link it to.

Täytä kohdeattribuutti automaattisesti siihen linkitetyn kentän arvolla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:47:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Choose how to assign a value to the target attribute Valitse, kuinka kohdeattribuutille määritetään arvo Details

Choose how to assign a value to the target attribute

Valitse, kuinka kohdeattribuutille määritetään arvo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:47:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Use value from existing product field Käytä arvoa olemassa olevasta tuotekentästä Details

Use value from existing product field

Käytä arvoa olemassa olevasta tuotekentästä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:47:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Set a fixed value Aseta kiinteä arvo Details

Set a fixed value

Aseta kiinteä arvo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:47:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Select an option Valitse vaihtoehto Details

Select an option

Valitse vaihtoehto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:47:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
All except Kaikki paitsi Details

All except

Kaikki paitsi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:47:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Only in Vain Details

Only in

Vain
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:47:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
+ %d more + %d lisää Details

+ %d more

+ %d lisää
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: The number of categories. translators: %d: The number of extra tags to show
Date added (GMT):
2026-04-22 17:47:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
  • js/build/commons.js:7
Priority:
normal
More links:
All Kaikki Details

All

Kaikki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:47:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:4
  • js/build/commons.js:7
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d category
  • Plural:
    %d categories
  • Singular:
    %d kategoria
  • Plural:
    %d kategoriaa
Details

Singular:
%d category

%d kategoria
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d categories

%d kategoriaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of categories.
Date added (GMT):
2026-04-22 17:47:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:4
Priority:
normal
More links:
Create attribute rules to control what product data gets sent to Google and to manage product attributes in bulk. Luo attribuuttisääntöjä hallitaksesi, mitä tuotetietoja lähetetään Googlelle ja hallitaksesi tuoteattribuutteja joukkona. Details

Create attribute rules to control what product data gets sent to Google and to manage product attributes in bulk.

Luo attribuuttisääntöjä hallitaksesi, mitä tuotetietoja lähetetään Googlelle ja hallitaksesi tuoteattribuutteja joukkona.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:08:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:1
Priority:
normal
More links:
Create campaign Luo kampanja Details

Create campaign

Luo kampanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:08:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/ads-onboarding.js:1
  • js/build/commons.js:16
  • js/build/dashboard.js:7
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Create your campaign Luo kampanjasi Details

Create your campaign

Luo kampanjasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:08:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/ads-onboarding.js:1
  • js/build/dashboard.js:7
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
You have unsaved campaign data. Are you sure you want to leave? Sinulla on tallentamattomia kampanjatietoja. Haluatko varmasti poistua? Details

You have unsaved campaign data. Are you sure you want to leave?

Sinulla on tallentamattomia kampanjatietoja. Haluatko varmasti poistua?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:08:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/ads-onboarding.js:1
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Continue Jatka Details

Continue

Jatka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:08:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/ads-onboarding.js:1
  • js/build/commons.js:53
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 64 65 66 67 68 … 105

Export as