| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | Kyllä, haluan uuden tilin | Details | |
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | Sinua pyydetään antamaan WooCommercen pääsy Google-tiliisi. Valitse kaikki valintaruudut antaaksesi WooCommercelle kaikki tarvittavat käyttöoikeudet. <link>Lue lisää</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> Sinua pyydetään antamaan WooCommercen pääsy Google-tiliisi. Valitse kaikki valintaruudut antaaksesi WooCommercelle kaikki tarvittavat käyttöoikeudet. <link>Lue lisää</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | Hyväksyn <linkMerchant>Merchant Centerin</linkMerchant> ja <linkAds>Google Adsin</linkAds> käyttöehdot. | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> Hyväksyn <linkMerchant>Merchant Centerin</linkMerchant> ja <linkAds>Google Adsin</linkAds> käyttöehdot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | Vaaditaan synkronointia Google Merchant Centerin ja Google Adsin kanssa. | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. Vaaditaan synkronointia Google Merchant Centerin ja Google Adsin kanssa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | Hyväksyn <linkAds>Google Adsin</linkAds> käyttöehdot. | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> Hyväksyn <linkAds>Google Adsin</linkAds> käyttöehdot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | Vaaditaan synkronointia Google Adsin kanssa. | Details | |
|
Required to sync with Google Ads. Vaaditaan synkronointia Google Adsin kanssa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact information | Yhteystiedot | Details | |
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | Se jaetaan Google Merchant Centerin kanssa myymälän vahvistamista varten, eikä se näy asiakkaille. | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. Se jaetaan Google Merchant Centerin kanssa myymälän vahvistamista varten, eikä se näy asiakkaille.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | Yhteystietosi vaaditaan Googlen suorittamaa vahvistusta varten. | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google. Yhteystietosi vaaditaan Googlen suorittamaa vahvistusta varten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | Google vaatii myymälän osoitteen kaikilta Google Merchant Centeriä käyttäviltä myymälöiltä. | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Google vaatii myymälän osoitteen kaikilta Google Merchant Centeriä käyttäviltä myymälöiltä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | Lisää kaupan osoite | Details | |
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | Googlen vahvistus edellyttää kaupan osoitetta. Nämä tiedot eivät ole julkisia. Täytä se <link>WooCommerce-asetuksissa</link> ja päivitä tarkistaaksesi muutokset. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. Googlen vahvistus edellyttää kaupan osoitetta. Nämä tiedot eivät ole julkisia. Täytä se <link>WooCommerce-asetuksissa</link> ja päivitä tarkistaaksesi muutokset.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | Käytämme kaupan osoitettasi Googlen vahvistukseen. Nämä tiedot eivät ole julkisia. Muokkaa tarvittaessa <link>WooCommerce-asetuksissa</link> ja päivitä tarkistaaksesi muutokset. | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. Käytämme kaupan osoitettasi Googlen vahvistukseen. Nämä tiedot eivät ole julkisia. Muokkaa tarvittaessa <link>WooCommerce-asetuksissa</link> ja päivitä tarkistaaksesi muutokset.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | Päivitä kaupan osoite | Details | |
| The %s of store address is required. | Kaupan osoitteen %s on pakollinen. | Details | |
|
The %s of store address is required. Kaupan osoitteen %s on pakollinen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as