| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. | Merchant Center vaaditaan tuotteiden synkronointiin, jotta ne näkyvät Googlessa. Google Ads vaaditaan konversiomittauksen määrittämiseen verkkokaupallesi. | Details | |
|
Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. Merchant Center vaaditaan tuotteiden synkronointiin, jotta ne näkyvät Googlessa. Google Ads vaaditaan konversiomittauksen määrittämiseen verkkokaupallesi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. | Sinulla ei ole Merchant Center- eikä Google Ads -tiliä, joten luomme ne sinulle. | Details | |
|
You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. Sinulla ei ole Merchant Center- eikä Google Ads -tiliä, joten luomme ne sinulle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads conversion measurement has been set up for your store. | Google Ads -konversiomittaus on määritetty verkkokaupallesi. | Details | |
|
Google Ads conversion measurement has been set up for your store. Google Ads -konversiomittaus on määritetty verkkokaupallesi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. | Kun olet hyväksynyt kutsun, sinua pyydetään määrittämään laskutus. Suosittelemme lämpimästi tekemään tämän nyt, jotta sinun ei tarvitse tehdä sitä myöhemmin. | Details | |
|
After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. Kun olet hyväksynyt kutsun, sinua pyydetään määrittämään laskutus. Suosittelemme lämpimästi tekemään tämän nyt, jotta sinun ei tarvitse tehdä sitä myöhemmin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | Sinun on hyväksyttävä kutsu Google Ads -tiliin, jonka loimme sinulle. Tämä antaa sinulle pääsyn Google Adsiin ja määrittää konversiomittauksen. Sinun on lunastettava tilisi seuraavan 20 päivän aikana. | Details | |
|
You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. Sinun on hyväksyttävä kutsu Google Ads -tiliin, jonka loimme sinulle. Tämä antaa sinulle pääsyn Google Adsiin ja määrittää konversiomittauksen. Sinun on lunastettava tilisi seuraavan 20 päivän aikana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads ID: %s | Google Ads -tunnus: %s | Details | |
| Merchant Center ID: %s | Kauppiaskeskuksen tunnus: %s | Details | |
| This may take a few moments, please wait… | Tämä saattaa kestää hetken, odota… | Details | |
|
This may take a few moments, please wait… Tämä saattaa kestää hetken, odota…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting your Google Ads account | Yhdistetään Google Ads -tiliäsi | Details | |
|
Connecting your Google Ads account Yhdistetään Google Ads -tiliäsi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating a new Google Ads account | Luodaan uutta Google Ads -tiliä | Details | |
|
Creating a new Google Ads account Luodaan uutta Google Ads -tiliä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to set up conversion measurement for your store. | Vaaditaan konversiomittauksen määrittämiseksi verkkokaupallesi. | Details | |
|
Required to set up conversion measurement for your store. Vaaditaan konversiomittauksen määrittämiseksi verkkokaupallesi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to existing Google Ads account | Yhdistä olemassa olevaan Google Ads -tiliin | Details | |
|
Connect to existing Google Ads account Yhdistä olemassa olevaan Google Ads -tiliin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. | Jos luot uuden Google Ads -tilin, sinun on hyväksyttävä kutsu tiliin ennen sen käyttöönottoa. | Details | |
|
If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. Jos luot uuden Google Ads -tilin, sinun on hyväksyttävä kutsu tiliin ennen sen käyttöönottoa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another Ads account associated with this Google account. | Sinulla on jo toinen Ads-tili liitettynä tähän Google-tiliin. | Details | |
|
You already have another Ads account associated with this Google account. Sinulla on jo toinen Ads-tili liitettynä tähän Google-tiliin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Ads account? | Haluatko varmasti luoda uuden Google Ads -tilin? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Ads account? Haluatko varmasti luoda uuden Google Ads -tilin?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as