| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect to existing Merchant Center account | Yhdistä olemassa olevaan Merchant Center -tiliin | Details | |
|
Connect to existing Merchant Center account Yhdistä olemassa olevaan Merchant Center -tiliin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. | Merchant Center -tilin yhdistäminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen. | Details | |
|
Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. Merchant Center -tilin yhdistäminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. | Google Merchant Center -tilin yhdistäminen epäonnistui. Tarkista yhteys ja yritä uudelleen. | Details | |
|
Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. Google Merchant Center -tilin yhdistäminen epäonnistui. Tarkista yhteys ja yritä uudelleen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, create a new Merchant Center account | Tai luo uusi Merchant Center -tili | Details | |
|
Or, create a new Merchant Center account Tai luo uusi Merchant Center -tili
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. | Google Merchant Center -tilin irtikytkeminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. Google Merchant Center -tilin irtikytkeminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… | Google Merchant Center -tilin irtikytkentä käynnissä, odota… | Details | |
|
Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… Google Merchant Center -tilin irtikytkentä käynnissä, odota…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google Merchant Center account | Tai yhdistä toiseen Google Merchant Center -tiliin | Details | |
|
Or, connect to a different Google Merchant Center account Tai yhdistä toiseen Google Merchant Center -tiliin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. | Sitoudut noudattamaan Googlen ehtoja ja käytäntöjä, mukaan lukien <link>Google Merchant Centerin palveluehdot</link>. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. Sitoudut noudattamaan Googlen ehtoja ja käytäntöjä, mukaan lukien <link>Google Merchant Centerin palveluehdot</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: | Luoessasi Google Merchant Center -tilin hyväksyt seuraavat ehdot: | Details | |
|
By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: Luoessasi Google Merchant Center -tilin hyväksyt seuraavat ehdot:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. | Jos luot uuden Google Merchant Center -tilin, sinun on vaadittava tämän kaupan URL-osoite uudelleen uudella tilillä. Tämä aiheuttaa sen, että kaikki olemassa olevat tuotelistaukset tai mainokset lakkaavat toimimasta, ja toinen vahvistettu tili menettää vaatimuksensa. | Details | |
|
If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. Jos luot uuden Google Merchant Center -tilin, sinun on vaadittava tämän kaupan URL-osoite uudelleen uudella tilillä. Tämä aiheuttaa sen, että kaikki olemassa olevat tuotelistaukset tai mainokset lakkaavat toimimasta, ja toinen vahvistettu tili menettää vaatimuksensa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. | Sinulla on jo toinen vahvistettu tili, <storename />, joka on yhdistetty tämän kaupan URL-osoitteeseen <storeurl />. | Details | |
|
You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. Sinulla on jo toinen vahvistettu tili, <storename />, joka on yhdistetty tämän kaupan URL-osoitteeseen <storeurl />.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? | Oletko varma, että haluat luoda uuden Google Merchant Center -tilin? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? Oletko varma, että haluat luoda uuden Google Merchant Center -tilin?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Google Merchant Center Account | Luo Google Merchant Center -tili | Details | |
|
Create Google Merchant Center Account Luo Google Merchant Center -tili
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. | Jos vaihdat vaaditun URL-osoitteesi osoitteeseen %1$s, menetät vaatimuksesi osoitteeseen %2$s. Tämä aiheuttaa sen, että kaikki olemassa olevat %2$s-osoitteeseen sidotut tuotelistaukset lakkaavat toimimasta. | Details | |
|
If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. Jos vaihdat vaaditun URL-osoitteesi osoitteeseen %1$s, menetät vaatimuksesi osoitteeseen %2$s. Tämä aiheuttaa sen, että kaikki olemassa olevat %2$s-osoitteeseen sidotut tuotelistaukset lakkaavat toimimasta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to switch to your new URL. Please try again later. | Uutta URL-osoitetta ei voitu vaihtaa. Yritä myöhemmin uudelleen. | Details | |
|
Unable to switch to your new URL. Please try again later. Uutta URL-osoitetta ei voitu vaihtaa. Yritä myöhemmin uudelleen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as