| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Same Day | Sama päivä | Details | |
| The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. | Minimitoimitusaika ei saa olla suurempi kuin maksimitoimitusaika. | Details | |
|
The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. Minimitoimitusaika ei saa olla suurempi kuin maksimitoimitusaika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The estimated shipping time cannot be less than 0. | Arvioitu toimitusaika ei voi olla pienempi kuin 0. | Details | |
|
The estimated shipping time cannot be less than 0. Arvioitu toimitusaika ei voi olla pienempi kuin 0.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the estimated shipping time. | Anna arvioitu toimitusaika. | Details | |
|
Please enter the estimated shipping time. Anna arvioitu toimitusaika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. | Ymmärrän, että jos en määritä tätä manuaalisesti <link>Google Merchant Centerissä</link>, tuotteitani ei hyväksytä Googlessa. | Details | |
|
I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. Ymmärrän, että jos en määritä tätä manuaalisesti <link>Google Merchant Centerissä</link>, tuotteitani ei hyväksytä Googlessa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. | Toimitusasetukseni ovat monimutkaiset. Syötän toimitusmaksut ja -ajat manuaalisesti Google Merchant Centeriin. | Details | |
|
My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. Toimitusasetukseni ovat monimutkaiset. Syötän toimitusmaksut ja -ajat manuaalisesti Google Merchant Centeriin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. | Toimitusasetukseni ovat yksinkertaiset. Voin arvioida kiinteät toimitusmaksut manuaalisesti. | Details | |
|
My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. Toimitusasetukseni ovat yksinkertaiset. Voin arvioida kiinteät toimitusmaksut manuaalisesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. | Nykyiset asetukseni ja kaikki tulevat muutokset myymäläni toimitusmaksuihin ja -luokkiin synkronoidaan automaattisesti Google Merchant Centeriin. | Details | |
|
My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. Nykyiset asetukseni ja kaikki tulevat muutokset myymäläni toimitusmaksuihin ja -luokkiin synkronoidaan automaattisesti Google Merchant Centeriin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically sync my store’s shipping settings to Google. | Synkronoi automaattisesti myymäläni toimitusasetukset Googleen. | Details | |
|
Automatically sync my store’s shipping settings to Google. Synkronoi automaattisesti myymäläni toimitusasetukset Googleen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read more | Lue lisää | Details | |
| Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. | Arvioidut toimitusmaksut ja -ajat näytetään potentiaalisille asiakkaille Googlessa. | Details | |
|
Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. Arvioidut toimitusmaksut ja -ajat näytetään potentiaalisille asiakkaille Googlessa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping rates | Toimitusmaksut | Details | |
| Add another rate | Lisää toinen maksu | Details | |
| Estimated shipping rates | Arvioidut toimitusmaksut | Details | |
| Free shipping for all orders | Ilmainen toimitus kaikille tilauksille | Details | |
|
Free shipping for all orders Ilmainen toimitus kaikille tilauksille
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as