GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Finnish

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,531) • Untranslated (13) • Waiting (21) • Fuzzy (0) • Warnings (12)
1 … 31 32 33 34 35 … 105
Prio Original string Translation —
Edit Campaign Muokkaa kampanjaa Details

Edit Campaign

Muokkaa kampanjaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:56:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Edit your campaign Muokkaa kampanjaasi Details

Edit your campaign

Muokkaa kampanjaasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:56:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Edit campaign Muokkaa kampanjaa Details

Edit campaign

Muokkaa kampanjaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:56:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Edit %s Muokkaa %s Details

Edit %s

Muokkaa %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: campaign’s name.
Date added (GMT):
2026-04-23 21:56:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Programs Ohjelmat Details

Programs

Ohjelmat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:56:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Product feed Tuotesyöte Details

Product feed

Tuotesyöte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:48:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Enabled Käytössä Details

Enabled

Käytössä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:48:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Daily budget Päiväbudjetti Details

Daily budget

Päiväbudjetti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:48:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Country Maa Details

Country

Maa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:48:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Program Ohjelma Details

Program

Ohjelma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:48:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
+ %d more + %d lisää Details

+ %d more

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
+ %d lisää
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of countries, with minimum value of 1.
Date added (GMT):
2026-04-23 21:48:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Budget recommendation Budjettisuositus Details

Budget recommendation

Budjettisuositus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:48:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Product feed cannot be paused through WooCommerce. Go to Google Merchant Center for advanced settings. Tuotesyötettä ei voi keskeyttää WooCommercen kautta. Siirry Google Merchant Centeriin edistyneitä asetuksia varten. Details

Product feed cannot be paused through WooCommerce. Go to Google Merchant Center for advanced settings.

Tuotesyötettä ei voi keskeyttää WooCommercen kautta. Siirry Google Merchant Centeriin edistyneitä asetuksia varten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:48:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Pausing a campaign will result in the loss of any optimisations learned from those campaigns. Kampanjan keskeyttäminen johtaa kaikkien kyseisistä kampanjoista opittujen optimointien menettämiseen. Details

Pausing a campaign will result in the loss of any optimisations learned from those campaigns.

Kampanjan keskeyttäminen johtaa kaikkien kyseisistä kampanjoista opittujen optimointien menettämiseen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:48:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Results typically improve with time. If you pause, your products won’t be shown to people looking for what you offer. Tulokset paranevat yleensä ajan myötä. Jos keskeytät, tuotteitasi ei näytetä ihmisille, jotka etsivät tarjontaasi. Details

Results typically improve with time. If you pause, your products won’t be shown to people looking for what you offer.

Tulokset paranevat yleensä ajan myötä. Jos keskeytät, tuotteitasi ei näytetä ihmisille, jotka etsivät tarjontaasi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:48:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 105

Export as