GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,531) Untranslated (13) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 26 27 28 29 30 105
Prio Original string Translation
Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. Yhdistä Google Ads -tilisi, valitse budjetti, ja Google optimoi mainoksesi niin, että ne näkyvät oikeaan aikaan ja oikeassa paikassa. Details

Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Yhdistä Google Ads -tilisi, valitse budjetti, ja Google optimoi mainoksesi niin, että ne näkyvät oikeaan aikaan ja oikeassa paikassa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 01:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Promote products and drive more sales with Google Ads Mainosta tuotteita ja lisää myyntiä Google-mainoksilla Details

Promote products and drive more sales with Google Ads

Mainosta tuotteita ja lisää myyntiä Google-mainoksilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Drawing of a mobile and product ads Piirros mobiililaitteesta ja tuotemainoksista Details

Drawing of a mobile and product ads

Piirros mobiililaitteesta ja tuotemainoksista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. Kun tuotteesi on lisätty ja hyväksytty, ne ovat oikeutettuja tuotesyötteeseen, tavoittaen ostajia Googlen verkostossa. Details

When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network.

Kun tuotteesi on lisätty ja hyväksytty, ne ovat oikeutettuja tuotesyötteeseen, tavoittaen ostajia Googlen verkostossa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Show products automatically on Google for free Näytä tuotteita automaattisesti Googlessa ilmaiseksi Details

Show products automatically on Google for free

Näytä tuotteita automaattisesti Googlessa ilmaiseksi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Drawing of WooCommerce and Google Piirros WooCommercesta ja Googlesta Details

Drawing of WooCommerce and Google

Piirros WooCommercesta ja Googlesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. Google for WooCommerce -palvelun avulla voit tavoittaa oikeat ostajat oikealla hetkellä, kun he etsivät kaltaisiasi tuotteita. Details

With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours.

Google for WooCommerce -palvelun avulla voit tavoittaa oikeat ostajat oikealla hetkellä, kun he etsivät kaltaisiasi tuotteita.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product 49 % kyselyyn vastanneista ostajista kertoo käyttävänsä Googlea löytääkseen uuden tuotteen tai esineen. Details

49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product

49 % kyselyyn vastanneista ostajista kertoo käyttävänsä Googlea löytääkseen uuden tuotteen tai esineen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<link>Learn More →</link> <link>Lue lisää →</link> Details

<link>Learn More →</link>

<link>Lue lisää →</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. Jotta tuotteesi näkyisivät kaikissa asiaankuuluvissa sijainneissa, varmista, että olet määrittänyt <linkShipping>toimituksesi oikein</linkShipping> niille maille, joihin voit toimittaa tuotteita. Huomaa, että toimituspalvelut voivat kattaa useita maita. <linkMultiCountryShipping>Lue lisää monen maan toimituksesta</linkMultiCountryShipping>. Details

To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>.

Jotta tuotteesi näkyisivät kaikissa asiaankuuluvissa sijainneissa, varmista, että olet määrittänyt <linkShipping>toimituksesi oikein</linkShipping> niille maille, joihin voit toimittaa tuotteita. Huomaa, että toimituspalvelut voivat kattaa useita maita. <linkMultiCountryShipping>Lue lisää monen maan toimituksesta</linkMultiCountryShipping>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. Voit valita vain ne maat, joihin kohdistat Google Merchant Centerissä. Kohdemaidesi on oltava kelvollisia sekä Google Merchant Centerissä että Google Adsissa. Details

You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads.

Voit valita vain ne maat, joihin kohdistat Google Merchant Centerissä. Kohdemaidesi on oltava kelvollisia sekä Google Merchant Centerissä että Google Adsissa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:31:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Which countries can I target? Mihin maihin voin kohdistaa? Details

Which countries can I target?

Mihin maihin voin kohdistaa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:31:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. Tunnista parhaiten suoriutuvat kohdemaat Google AI:n avulla, jotta mainoksesi tavoittavat oikeat ostajat oikeaan aikaan. Details

Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time.

Tunnista parhaiten suoriutuvat kohdemaat Google AI:n avulla, jotta mainoksesi tavoittavat oikeat ostajat oikeaan aikaan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:31:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
How is my ads budget split between the different countries? Miten mainosbudjettini jakautuu eri maiden välillä? Details

How is my ads budget split between the different countries?

Miten mainosbudjettini jakautuu eri maiden välillä?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:31:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising Jos loit kampanjan ennen tämän ominaisuuden julkaisua, sinun on luotava uusi kampanja kohdistaaksesi uusiin maihin monimaamainonnalla. Details

If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising

Jos loit kampanjan ennen tämän ominaisuuden julkaisua, sinun on luotava uusi kampanja kohdistaaksesi uusiin maihin monimaamainonnalla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:31:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 26 27 28 29 30 105

Export as