GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,531) Untranslated (13) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 14 15 16 17 18 105
Prio Original string Translation
Unable to complete your setup. Asennuksen viimeistely epäonnistui. Details

Unable to complete your setup.

Asennuksen viimeistely epäonnistui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:51:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. Tuotetietosi, arvioidut toimitus- ja verotiedot näkyvät Googlen palveluissa. Details

Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google.

Tuotetietosi, arvioidut toimitus- ja verotiedot näkyvät Googlen palveluissa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:51:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Your product listings will look something like this. Tuotelistauksesi näyttävät suunnilleen tältä. Details

Your product listings will look something like this.

Tuotelistauksesi näyttävät suunnilleen tältä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:51:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Configure your product listings Määritä tuotelistauksesi Details

Configure your product listings

Määritä tuotelistauksesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:51:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. Kun olet määrittänyt Merchant Center -tilisi, voit käyttää perehdytystyökaluamme riippumatta siitä, mitä CSS-palvelua käytät. Details

Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use.

Kun olet määrittänyt Merchant Center -tilisi, voit käyttää perehdytystyökaluamme riippumatta siitä, mitä CSS-palvelua käytät.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:51:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. Jos luot uuden Merchant Center -tilin tämän sovelluksen kautta, se liitetään oletuksena Google Shoppingiin, Googlen CSS-palveluun. Voit vaihtaa tiliisi liitettyä CSS-palvelua milloin tahansa. Löydät lisätietoja CSS-kumppaneistamme <link>täältä</link>. Details

If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>.

Jos luot uuden Merchant Center -tilin tämän sovelluksen kautta, se liitetään oletuksena Google Shoppingiin, Googlen CSS-palveluun. Voit vaihtaa tiliisi liitettyä CSS-palvelua milloin tahansa. Löydät lisätietoja CSS-kumppaneistamme <link>täältä</link>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:51:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. Jos olet Euroopan talousalueella tai Sveitsissä, Merchant Center -tilisi on liitettävä vertailuostospalveluun (CSS). Löydät lisätietoja <link>Google Merchant Center -ohje</link> -sivustolta. Details

If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website.

Jos olet Euroopan talousalueella tai Sveitsissä, Merchant Center -tilisi on liitettävä vertailuostospalveluun (CSS). Löydät lisätietoja <link>Google Merchant Center -ohje</link> -sivustolta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:51:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. Jos luot uuden Merchant Center -tilin tämän sovelluksen kautta, se liitetään oletuksena Googlen vertailuostospalveluun (Google Shopping). Voit vaihtaa tiliisi liitettyä CSS-palvelua milloin tahansa. <link>Löydät lisätietoja täältä</link>. Details

If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>.

Jos luot uuden Merchant Center -tilin tämän sovelluksen kautta, se liitetään oletuksena Googlen vertailuostospalveluun (Google Shopping). Voit vaihtaa tiliisi liitettyä CSS-palvelua milloin tahansa. <link>Löydät lisätietoja täältä</link>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:51:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. Google Merchant Center auttaa synkronoimaan kauppasi ja tuotetietosi Googlen kanssa ja tekee tiedot saataville sekä Shopping-välilehden tuotesyötteeseen että Google Shopping -mainoksiin. Tämä tarkoittaa, että kaikki tieto kaupoistasi ja tuotteistasi on ostajien saatavilla, kun he tekevät hakuja Googlen palveluissa. Details

Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property.

Google Merchant Center auttaa synkronoimaan kauppasi ja tuotetietosi Googlen kanssa ja tekee tiedot saataville sekä Shopping-välilehden tuotesyötteeseen että Google Shopping -mainoksiin. Tämä tarkoittaa, että kaikki tieto kaupoistasi ja tuotteistasi on ostajien saatavilla, kun he tekevät hakuja Googlen palveluissa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:51:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Why do I need a Google Merchant Center account? Miksi tarvitsen Google Merchant Center -tilin? Details

Why do I need a Google Merchant Center account?

Miksi tarvitsen Google Merchant Center -tilin?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:51:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Create a campaign to advertise your services Luo kampanja palveluidesi mainostamiseksi Details

Create a campaign to advertise your services

Luo kampanja palveluidesi mainostamiseksi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:29:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Skip ads creation Ohita mainosten luominen Details

Skip ads creation

Ohita mainosten luominen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:29:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Learn more about Performance Max. Lue lisää Performance Maxista. Details

Learn more about Performance Max.

Lue lisää Performance Maxista.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:29:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. Performance Max hyödyntää Googlen tekoälyn parhaita ominaisuuksia näyttääkseen tuotteillesi vaikuttavimmat mainokset oikeaan aikaan ja paikkaan. Google käyttää tuotetietojasi mainosten luomiseen tälle kampanjalle. Details

Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign.

Performance Max hyödyntää Googlen tekoälyn parhaita ominaisuuksia näyttääkseen tuotteillesi vaikuttavimmat mainokset oikeaan aikaan ja paikkaan. Google käyttää tuotetietojasi mainosten luomiseen tälle kampanjalle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:29:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. Performance Maxin käyttöönottoa suositellaan vahvasti myynnin lisäämiseksi ja uusien yleisöjen tavoittamiseksi Googlen kanavilla, kuten haussa, YouTubessa ja Discoverissa. Details

Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover.

Performance Maxin käyttöönottoa suositellaan vahvasti myynnin lisäämiseksi ja uusien yleisöjen tavoittamiseksi Googlen kanavilla, kuten haussa, YouTubessa ja Discoverissa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:29:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 14 15 16 17 18 105

Export as