| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues. | Tuotteiden ja myymälöiden on täytettävä <link>Google Merchant Centerin vaatimukset</link> hyväksynnän saamiseksi. WooCommerce ja Google tarkistavat automaattisesti tuotesyötteesi auttaakseen sinua ratkaisemaan mahdolliset ongelmat. | Details | |
|
Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Tuotteiden ja myymälöiden on täytettävä <link>Google Merchant Centerin vaatimukset</link> hyväksynnän saamiseksi. WooCommerce ja Google tarkistavat automaattisesti tuotesyötteesi auttaakseen sinua ratkaisemaan mahdolliset ongelmat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request review | Pyydä tarkastelua | Details | |
| Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. | Tilisi on jäähdytysjaksolla. Voit pyytää uutta tarkastelua %s. | Details | |
|
Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. Tilisi on jäähdytysjaksolla. Voit pyytää uutta tarkastelua %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add and sync products to Google. | Lisää ja synkronoi tuotteet Googleen. | Details | |
|
Add and sync products to Google. Lisää ja synkronoi tuotteet Googleen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products added | Ei lisättyjä tuotteita | Details | |
| Your products listings are on Google. | Tuotelistauksesi ovat Google-haussa. | Details | |
|
Your products listings are on Google. Tuotelistauksesi ovat Google-haussa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approved | Hyväksytty | Details | |
| Review requests take at least 7 days. | Tarkastelupyyntöjen käsittely kestää vähintään 7 päivää. | Details | |
|
Review requests take at least 7 days. Tarkastelupyyntöjen käsittely kestää vähintään 7 päivää.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Under review | Tarkastelussa | Details | |
| This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. | Tämä voi kestää enintään 3 päivää. Jos hyväksytty, tuotteesi näkyvät Google-haussa, kun käsittely on valmis. | Details | |
|
This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. Tämä voi kestää enintään 3 päivää. Jos hyväksytty, tuotteesi näkyvät Google-haussa, kun käsittely on valmis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending review | Odottaa tarkastusta | Details | |
| To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. | Jotta tuotteesi näkyvät edelleen Google-palvelussa, korjaa asennus- ja käytäntöongelmasi. | Details | |
|
To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. Jotta tuotteesi näkyvät edelleen Google-palvelussa, korjaa asennus- ja käytäntöongelmasi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | Varoitus | Details | |
| Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. | Korjaa kaikki alla luetellut tilin keskeytykseen liittyvät ongelmat pyytääksesi tilisi tarkastusta. | Details | |
|
Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. Korjaa kaikki alla luetellut tilin keskeytykseen liittyvät ongelmat pyytääksesi tilisi tarkastusta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’ve found unresolved issues in your account. | Tililtäsi on löytynyt ratkaisemattomia ongelmia. | Details | |
|
We’ve found unresolved issues in your account. Tililtäsi on löytynyt ratkaisemattomia ongelmia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as