Translations < Persian < Google Listings And Ads

Prio	Original string	Translation	—
	Page of data to retrieve.	برگه داده برای بازیابی.	Details
Page of data to retrieve. برگه داده برای بازیابی. برگه داده برای بازیابی. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-21 15:55:40 Date added (local): Calculating... References: src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:200 src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Whether the product issues are loading.	آیا مشکلات محصول در حال بارگیری هستند.	Details
Whether the product issues are loading. آیا مشکلات محصول در حال بارگیری هستند. آیا مشکلات محصول در حال بارگیری هستند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-21 15:55:40 Date added (local): Calculating... References: src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Country codes of the product audience.	کدهای کشور مخاطب محصول.	Details
Country codes of the product audience. کدهای کشور مخاطب محصول. کدهای کشور مخاطب محصول. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-21 15:55:40 Date added (local): Calculating... References: src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Severity level of the issue: warning or error.	سطح شدت مشکل: هشدار یا خطا.	Details
Severity level of the issue: warning or error. سطح شدت مشکل: هشدار یا خطا. سطح شدت مشکل: هشدار یا خطا. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-21 15:55:40 Date added (local): Calculating... References: src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Documentation URL for issue and/or action.	پیوند مستندات برای مشکل و/یا اقدام.	Details
Documentation URL for issue and/or action. پیوند مستندات برای مشکل و/یا اقدام. پیوند مستندات برای مشکل و/یا اقدام. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-21 15:55:40 Date added (local): Calculating... References: src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Descriptive text of action to take.	متن توصیفی اقدام برای انجام.	Details
Descriptive text of action to take. متن توصیفی اقدام برای انجام. متن توصیفی اقدام برای انجام. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-21 15:55:40 Date added (local): Calculating... References: src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Descriptive text of the issue.	متن توصیفی مشکل.	Details
Descriptive text of the issue. متن توصیفی مشکل. متن توصیفی مشکل. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-21 15:55:40 Date added (local): Calculating... References: src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Internal Google code for issue.	کد داخلی گوگل برای مشکل.	Details
Internal Google code for issue. کد داخلی گوگل برای مشکل. کد داخلی گوگل برای مشکل. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-21 15:55:40 Date added (local): Calculating... References: src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The WooCommerce product ID.	شناسه محصول ووکامرس.	Details
The WooCommerce product ID. شناسه محصول ووکامرس. شناسه محصول ووکامرس. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-21 15:55:40 Date added (local): Calculating... References: src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Affected product.	محصول تأثیرپذیر.	Details
Affected product. محصول تأثیرپذیر. محصول تأثیرپذیر. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-21 15:55:40 Date added (local): Calculating... References: src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Issue type.	نوع مسئله.	Details
Issue type. نوع مسئله. نوع مسئله. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-21 15:20:12 Date added (local): Calculating... References: src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The issues related to the Merchant Center account.	مسائل مرتبط با حساب کاربری مرکز تجاری.	Details
The issues related to the Merchant Center account. مسائل مرتبط با حساب کاربری مرکز تجاری. مسائل مرتبط با حساب کاربری مرکز تجاری. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-21 15:20:12 Date added (local): Calculating... References: src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CLDR country code (e.g. "US").	کد کشور CLDR (مثلاً "US").	Details
CLDR country code (e.g. "US"). کد کشور CLDR (مثلاً "US"). کد کشور CLDR (مثلاً "US"). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-21 15:20:12 Date added (local): Calculating... References: src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Postal code or ZIP (e.g. "94043").	کد پستی یا ZIP (مثلاً "94043").	Details
Postal code or ZIP (e.g. "94043"). کد پستی یا ZIP (مثلاً "94043"). کد پستی یا ZIP (مثلاً "94043"). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-21 15:20:12 Date added (local): Calculating... References: src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Top-level administrative subdivision of the country. For example, a state like California ("CA") or a province like Quebec ("QC").	تقسیم‌بندی اداری سطح برتر کشور. برای مثال، یک حالت مانند کالیفرنیا ("CA") یا یک استان مانند کبک ("QC").	Details
Top-level administrative subdivision of the country. For example, a state like California ("CA") or a province like Quebec ("QC"). تقسیم‌بندی اداری سطح برتر کشور. برای مثال، یک حالت مانند کالیفرنیا ("CA") یا یک استان مانند کبک ("QC"). تقسیم‌بندی اداری سطح برتر کشور. برای مثال، یک حالت مانند کالیفرنیا ("CA") یا یک استان مانند کبک ("QC"). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-21 15:20:12 Date added (local): Calculating... References: src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Page of data to retrieve.

برگه داده برای بازیابی.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-21 15:55:40

Date added (local):: Calculating...

References: src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:200 src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:161

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Whether the product issues are loading.

آیا مشکلات محصول در حال بارگیری هستند.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-21 15:55:40

Date added (local):: Calculating...

References: src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:183

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Country codes of the product audience.

کدهای کشور مخاطب محصول.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-21 15:55:40

Date added (local):: Calculating...

References: src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:165

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Severity level of the issue: warning or error.

سطح شدت مشکل: هشدار یا خطا.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-21 15:55:40

Date added (local):: Calculating...

References: src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:160

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Documentation URL for issue and/or action.

پیوند مستندات برای مشکل و/یا اقدام.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-21 15:55:40

Date added (local):: Calculating...

References: src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:155

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Descriptive text of action to take.

متن توصیفی اقدام برای انجام.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-21 15:55:40

Date added (local):: Calculating...

References: src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:150

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Descriptive text of the issue.

متن توصیفی مشکل.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-21 15:55:40

Date added (local):: Calculating...

References: src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:145

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Internal Google code for issue.

کد داخلی گوگل برای مشکل.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-21 15:55:40

Date added (local):: Calculating...

References: src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:140

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The WooCommerce product ID.

شناسه محصول ووکامرس.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-21 15:55:40

Date added (local):: Calculating...

References: src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:135

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Affected product.

محصول تأثیرپذیر.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-21 15:55:40

Date added (local):: Calculating...

References: src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:130

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Issue type.

نوع مسئله.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-21 15:20:12

Date added (local):: Calculating...

References: src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:125

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The issues related to the Merchant Center account.

مسائل مرتبط با حساب کاربری مرکز تجاری.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-21 15:20:12

Date added (local):: Calculating...

References: src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:117

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

CLDR country code (e.g. "US").

کد کشور CLDR (مثلاً "US").

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-21 15:20:12

Date added (local):: Calculating...

References: src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:197

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Postal code or ZIP (e.g. "94043").

کد پستی یا ZIP (مثلاً "94043").

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-21 15:20:12

Date added (local):: Calculating...

References: src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:192

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Top-level administrative subdivision of the country. For example, a state like California ("CA") or a province like Quebec ("QC").

تقسیم‌بندی اداری سطح برتر کشور. برای مثال، یک حالت مانند کالیفرنیا ("CA") یا یک استان مانند کبک ("QC").

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-21 15:20:12

Date added (local):: Calculating...

References: src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:187

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta