GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Persian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,539) • Untranslated (0) • Waiting (26) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 80 81 82 83 84 … 105
Prio Original string Translation —
Products whose visibility was changed successfully. محصولاتی که وضعیت قابل مشاهده آنها با موفقیت تغییر کرد. Details

Products whose visibility was changed successfully.

محصولاتی که وضعیت قابل مشاهده آنها با موفقیت تغییر کرد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:36:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductVisibilityController.php:117
Priority:
normal
More links:
Error message in case of failure پیام خطا در صورت شکست. Details

Error message in case of failure

پیام خطا در صورت شکست.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:36:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:181
Priority:
normal
More links:
Whether the product statistics are loading. آیا آمار محصولات در حال بارگذاری است. Details

Whether the product statistics are loading.

آیا آمار محصولات در حال بارگذاری است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:36:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:175
Priority:
normal
More links:
Amount of scheduled jobs which will sync products to Google. تعداد کارهای برنامه‌ریزی شده که محصولات را با گوگل همگام می‌کنند. Details

Amount of scheduled jobs which will sync products to Google.

تعداد کارهای برنامه‌ریزی شده که محصولات را با گوگل همگام می‌کنند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:36:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:169
Priority:
normal
More links:
Products not uploaded. محصولات ارسال نشده. Details

Products not uploaded.

محصولات ارسال نشده.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:36:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:162
Priority:
normal
More links:
Disapproved products. محصولات رد شده. Details

Disapproved products.

محصولات رد شده.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:36:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:157
Priority:
normal
More links:
Pending products. محصولات در انتظار. Details

Pending products.

محصولات در انتظار.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:36:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:152
Priority:
normal
More links:
Expiring products. محصولات در حال انقضا. Details

Expiring products.

محصولات در حال انقضا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:36:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:147
Priority:
normal
More links:
Active products. محصولات فعال. Details

Active products.

محصولات فعال.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:36:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:142
Priority:
normal
More links:
Merchant Center product status statistics. آمار وضعیت محصولات مرکز فروشندگان. Details

Merchant Center product status statistics.

آمار وضعیت محصولات مرکز فروشندگان.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:36:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:136
Priority:
normal
More links:
Timestamp reflecting when the product status statistics were last generated. مهر زمانی که نشان‌دهنده آخرین باری است که آمار وضعیت محصول تولید شد. Details

Timestamp reflecting when the product status statistics were last generated.

مهر زمانی که نشان‌دهنده آخرین باری است که آمار وضعیت محصول تولید شد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 20:19:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:130
Priority:
normal
More links:
Limit result to items with specified ids (comma-separated). محدود کردن نتیجه به موارد با شناسه‌های تعیین‌شده (جدا شده با کاما). Details

Limit result to items with specified ids (comma-separated).

محدود کردن نتیجه به موارد با شناسه‌های تعیین‌شده (جدا شده با کاما).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 20:19:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:182
Priority:
normal
More links:
Text to search for in product names. متن برای جستجو در نام‌های محصول. Details

Text to search for in product names.

متن برای جستجو در نام‌های محصول.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 20:19:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:177
Priority:
normal
More links:
Errors preventing the product from being synced to the Merchant Center. خطاهایی که از همگام‌سازی محصول با مرکز بازرگان جلوگیری می‌کنند. Details

Errors preventing the product from being synced to the Merchant Center.

خطاهایی که از همگام‌سازی محصول با مرکز بازرگان جلوگیری می‌کنند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 20:19:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:122
Priority:
normal
More links:
The price of the product. قیمت محصول. Details

The price of the product.

قیمت محصول.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 20:19:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:117
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 80 81 82 83 84 … 105

Export as