| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. | گوگل برای ووکامرس با %1$s ناسازگار است. | Details | |
|
Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. گوگل برای ووکامرس با %1$s ناسازگار است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. | گوگل برای ووکامرس نیازمند فعال بودن %1$s است. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. گوگل برای ووکامرس نیازمند فعال بودن %1$s است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please retry the request after the indicated number of seconds. | لطفاً درخواست را بعد از تعداد ثانیههای مشخص شده مجدداً امتحان نمایید. | Details | |
|
Please retry the request after the indicated number of seconds. لطفاً درخواست را بعد از تعداد ثانیههای مشخص شده مجدداً امتحان نمایید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Google account. | لطفاً حساب کاربری گوگل خود را مجدداً متصل نمایید. | Details | |
|
Please reconnect your Google account. لطفاً حساب کاربری گوگل خود را مجدداً متصل نمایید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Jetpack account. | لطفاً حساب کاربری جتپک خود را مجدداً متصل نمایید. | Details | |
|
Please reconnect your Jetpack account. لطفاً حساب کاربری جتپک خود را مجدداً متصل نمایید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. | ارسال کوپنها اجرا نخواهد شد اگر قابلیت همگامسازی PUSH غیرفعال شده باشد. | Details | |
|
Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. ارسال کوپنها اجرا نخواهد شد اگر قابلیت همگامسازی PUSH غیرفعال شده باشد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. | ارسال کوپنها اجرا نخواهد شد اگر فروشگاه برای همگامسازی آماده نباشد. | Details | |
|
Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. ارسال کوپنها اجرا نخواهد شد اگر فروشگاه برای همگامسازی آماده نباشد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. | مرکز بازرگان گوگل به درستی راهاندازی نشده است. لطفاً پیکربندی خود را بررسی کنید. | Details | |
|
Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. مرکز بازرگان گوگل به درستی راهاندازی نشده است. لطفاً پیکربندی خود را بررسی کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. | نصب Google for WooCommerce شما ناقص است. اگر از GitHub نصب کردهاید، %1$sلطفاً به این سند مراجعه کنید%2$s تا محیط توسعه خود را راهاندازی نمایید. | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. نصب Google for WooCommerce شما ناقص است. اگر از GitHub نصب کردهاید، %1$sلطفاً به این سند مراجعه کنید%2$s تا محیط توسعه خود را راهاندازی نمایید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | نصب Google for WooCommerce شما ناقص است. اگر از GitHub نصب کردهاید، لطفاً برای راهاندازی محیط توسعه خود به این سند مراجعه کنید: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment نصب Google for WooCommerce شما ناقص است. اگر از GitHub نصب کردهاید، لطفاً برای راهاندازی محیط توسعه خود به این سند مراجعه کنید: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error uploading %1$s: %2$s | خطا در بارگذاری %1$s: %2$s | Details | |
| Upload failed for %1$s: HTTP %2$s | ارسال ناموفق بود برای %1$s: HTTP %2$s | Details | |
|
Upload failed for %1$s: HTTP %2$s ارسال ناموفق بود برای %1$s: HTTP %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to read file: %s | قادر نیستیم تا پرونده را بخوانیم: %s | Details | |
|
Unable to read file: %s قادر نیستیم تا پرونده را بخوانیم: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Merchant Center account is not configured. | حساب کاربری مرکز بازرگان پیکربندی نشده است. | Details | |
|
Merchant Center account is not configured. حساب کاربری مرکز بازرگان پیکربندی نشده است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error retrieving channels | خطا در بازیابی کانالها | Details | |
Export as