| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deactivate the Google Product Feed plugin from your store | افزونه خوراک محصول گوگل را از فروشگاه خود غیرفعال کنید. | Details | |
|
Deactivate the Google Product Feed plugin from your store افزونه خوراک محصول گوگل را از فروشگاه خود غیرفعال کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. | افزونه خوراک محصول گوگل ممکن است باعث تداخل یا نتایج غیرمنتظره شود. | Details | |
|
The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. افزونه خوراک محصول گوگل ممکن است باعث تداخل یا نتایج غیرمنتظره شود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MPN Field | فیلد MPN | Details | |
| GTIN Field | فیلد GTIN | Details | |
| - Yoast SEO - | - یوست سئو - | Details | |
| The authorization process expired. Please go back and try again. | فرآیند مجوز منقضی شده است. لطفاً برگردید و دوباره تلاش نمایید. | Details | |
|
The authorization process expired. Please go back and try again. فرآیند مجوز منقضی شده است. لطفاً برگردید و دوباره تلاش نمایید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. | سایت شما به اشتباه ریدایرکتهای http به https را دو بار کدگذاری میکند. این امر از احراز هویت اتصال جتپک جلوگیری میکند. لطفاً برای جزئیات درباره نحوه رفع این مشکل، از <a href="%s">برگه پشتیبانی ما</a> بازدید نمایید. | Details | |
|
Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. سایت شما به اشتباه ریدایرکتهای http به https را دو بار کدگذاری میکند. این امر از احراز هویت اتصال جتپک جلوگیری میکند. لطفاً برای جزئیات درباره نحوه رفع این مشکل، از <a href="%s">برگه پشتیبانی ما</a> بازدید نمایید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. | ممکن است کسی در تلاش باشد تا شما را فریب دهد تا به سایتتان دسترسی پیدا کند. یا ممکن است فقط با یک باگ مواجه شده باشید :). در هر صورت، لطفاً این پنجره را ببندید. | Details | |
|
Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. ممکن است کسی در تلاش باشد تا شما را فریب دهد تا به سایتتان دسترسی پیدا کند. یا ممکن است فقط با یک باگ مواجه شده باشید :). در هر صورت، لطفاً این پنجره را ببندید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. | برای استفاده از این ویژگی، باید افزونه جتپک خود را به وردپرسداتکام متصل کنید. | Details | |
|
You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. برای استفاده از این ویژگی، باید افزونه جتپک خود را به وردپرسداتکام متصل کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. | %s میخواهد به دادههای سایت شما دسترسی پیدا کند. برای مجوز دادن به این دسترسی، وارد شوید. | Details | |
|
%s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. %s میخواهد به دادههای سایت شما دسترسی پیدا کند. برای مجوز دادن به این دسترسی، وارد شوید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. | گوگل برای ووکامرس نیازمند یک نگارش ۶۴ بیتی از PHP است. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. گوگل برای ووکامرس نیازمند یک نگارش ۶۴ بیتی از PHP است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. | گوگل برای ووکامرس نیازمند %1$s نگارش %2$s یا بالاتر است. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. گوگل برای ووکامرس نیازمند %1$s نگارش %2$s یا بالاتر است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. | گوگل برای ووکامرس نیازمند %1$s نگارش %2$s یا بالاتر است. شما در حال استفاده از نگارش %3$s هستید. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. گوگل برای ووکامرس نیازمند %1$s نگارش %2$s یا بالاتر است. شما در حال استفاده از نگارش %3$s هستید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. | قادر نیستیم تا حساب کاربری ایجاد نماییم. نشانی اینترنتی صفحه اصلی "%s" معتبر نیست. | Details | |
|
Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. قادر نیستیم تا حساب کاربری ایجاد نماییم. نشانی اینترنتی صفحه اصلی "%s" معتبر نیست.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. | قادر نیستیم تا حساب کاربری ایجاد نماییم، نام دامنه "%s" باید با یک نام دامنه سطحبالای معتبر پایان یابد. | Details | |
|
Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. قادر نیستیم تا حساب کاربری ایجاد نماییم، نام دامنه "%s" باید با یک نام دامنه سطحبالای معتبر پایان یابد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as