GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Persian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,539) • Untranslated (0) • Waiting (26) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 5 6 7 8 9 … 105
Prio Original string Translation —
Single program برنامه تکی Details

Single program

برنامه تکی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:50:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
Priority:
normal
More links:
All Google programs همه برنامه‌های گوگل Details

All Google programs

همه برنامه‌های گوگل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:50:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
Priority:
normal
More links:
Show نمایش Details

Show

نمایش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:50:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Unavailable در دسترس نیست Details

Unavailable

در دسترس نیست
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:50:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
Priority:
normal
More links:
How easy was it to understand the requirements for the Google for WooCommerce setup? چقدر آسان بود که الزامات راه‌اندازی Google for WooCommerce را درک کنید؟ Details

How easy was it to understand the requirements for the Google for WooCommerce setup?

چقدر آسان بود که الزامات راه‌اندازی Google for WooCommerce را درک کنید؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:50:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
How easy was it to set up Google for WooCommerce? راه اندازی Google for WooCommerce چقدر آسان بود؟ Details

How easy was it to set up Google for WooCommerce?

راه اندازی Google for WooCommerce چقدر آسان بود؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:40:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Not Synced همگام سازی نشده Details

Not Synced

همگام سازی نشده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:40:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Active فعال Details

Active

فعال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:40:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Overview نمای کلی Details

Overview

نمای کلی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:40:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
An error occurred while retrieving your product feed. Please try again later. هنگام بازیابی خوراک محصول شما خطایی رخ داد. لطفا بعدا دوباره سعی نمایید. Details

An error occurred while retrieving your product feed. Please try again later.

هنگام بازیابی خوراک محصول شما خطایی رخ داد. لطفا بعدا دوباره سعی نمایید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:40:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
You have approved products. Create a Google Ads campaign to reach more customers and drive more sales. شما محصولات تایید شده دارید. یک کمپین Google Ads ایجاد نمایید تا به مشتریان بیشتری دسترسی پیدا کنید و فروش بیشتری داشته باشید. Details

You have approved products. Create a Google Ads campaign to reach more customers and drive more sales.

شما محصولات تایید شده دارید. یک کمپین Google Ads ایجاد نمایید تا به مشتریان بیشتری دسترسی پیدا کنید و فروش بیشتری داشته باشید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:40:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Account status: وضعیت حساب کاربری: Details

Account status:

وضعیت حساب کاربری:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:40:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Product feed setup completed راه اندازی خوراک محصول کامل شده Details

Product feed setup completed

راه اندازی خوراک محصول کامل شده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:40:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Feed setup: راه اندازی خوراک: Details

Feed setup:

راه اندازی خوراک:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:40:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d issue to resolve
  • Plural:
    %d issues to resolve
  • 0, 1:
    %d مسئله برای حل
  • 2, 3, 4:
    %d مسئله برای حل
Details

Singular:
%d issue to resolve

Plural:
%d issues to resolve

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d مسئله برای حل
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d مسئله برای حل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of unsolved Merchant Center issues, with minimum value of 1.
Date added (GMT):
2026-04-24 12:41:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 105

Export as