| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connecting… | در حال برقراری ارتباط… | Details | |
| If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> | چنانچه چندین حساب زیر را در گوگل ادز مدیریت میکنید، لطفاً با حساب زیر مرتبط برقراری ارتباط نمایید، نه با یک حساب مدیر. <link>بیشتر بدانید</link> | Details | |
|
If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> چنانچه چندین حساب زیر را در گوگل ادز مدیریت میکنید، لطفاً با حساب زیر مرتبط برقراری ارتباط نمایید، نه با یک حساب مدیر. <link>بیشتر بدانید</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to an existing account | برقراری ارتباط با یک حساب کاربری موجود | Details | |
|
Connect to an existing account برقراری ارتباط با یک حساب کاربری موجود
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect | برقراری ارتباط | Details | |
| Or, use your existing Google Ads account | یا، از حساب کاربری موجود گوگل ادز خود استفاده نمایید | Details | |
|
Or, use your existing Google Ads account یا، از حساب کاربری موجود گوگل ادز خود استفاده نمایید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claim Account | ادعای حساب کاربری | Details | |
| Updating… | در حال بهروزرسانی… | Details | |
| Creating… | در حال ساختن… | Details | |
| I have read and accept these terms | این موارد را خوانده و میپذیرم | Details | |
|
I have read and accept these terms این موارد را خوانده و میپذیرم
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. | شما موافقت میکنید که از موارد و خطمشیهای گوگل، شامل <policylink>خطمشیهای تبلیغات خرید</policylink> و <termslink>موارد و شرایط گوگل ادز</termslink> پیروی نمایید. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. شما موافقت میکنید که از موارد و خطمشیهای گوگل، شامل <policylink>خطمشیهای تبلیغات خرید</policylink> و <termslink>موارد و شرایط گوگل ادز</termslink> پیروی نمایید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: | با ایجاد یک حساب کاربری گوگل ادز، با موارد و شرایط زیر موافقت میکنید: | Details | |
|
By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: با ایجاد یک حساب کاربری گوگل ادز، با موارد و شرایط زیر موافقت میکنید:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create account | ایجاد حساب کاربری | Details | |
| Create Google Ads Account | ایجاد حساب کاربری گوگل ادز | Details | |
| When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. | هنگام ادعای حساب کاربری، از شما خواسته میشود تنظیمات صورتحساب را انجام دهید. این مرحله اختیاری است و تنها در صورتی که میخواهید کمپینهای گوگل ادز ایجاد کنید، نیاز به تکمیل آن دارید. اگر نمیخواهید تنظیمات صورتحساب را انجام دهید، پس از کلیک روی «ادامه» در برگه بعدی، پنجره را ببندید. | Details | |
|
When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. هنگام ادعای حساب کاربری، از شما خواسته میشود تنظیمات صورتحساب را انجام دهید. این مرحله اختیاری است و تنها در صورتی که میخواهید کمپینهای گوگل ادز ایجاد کنید، نیاز به تکمیل آن دارید. اگر نمیخواهید تنظیمات صورتحساب را انجام دهید، پس از کلیک روی «ادامه» در برگه بعدی، پنجره را ببندید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | ادعای حساب کاربری شما، دسترسی به گوگل ادز را فراهم کرده و اندازهگیری تبدیل را راهاندازی میکند. شما باید حساب کاربری خود را در 20 روز آینده ادعا کنید. | Details | |
|
Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. ادعای حساب کاربری شما، دسترسی به گوگل ادز را فراهم کرده و اندازهگیری تبدیل را راهاندازی میکند. شما باید حساب کاربری خود را در 20 روز آینده ادعا کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as