GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,539) Untranslated (0) Waiting (26) Fuzzy (0) Warnings (17)
1 56 57 58 59 60 105
Prio Original string Translation
No matching results بدون نتیجه سازگار Details

No matching results

بدون نتیجه سازگار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:55:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
SUGGESTIONS پیشنهادات Details

SUGGESTIONS

پیشنهادات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:55:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Search page برگه جستجو Details

Search page

برگه جستجو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:55:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Select final URL انتخاب URL نهایی Details

Select final URL

انتخاب URL نهایی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:55:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective. تبلیغات محصول بر روی یک محصول ملموس که فروخته می‌شود متمرکز هستند. این تبلیغات عمدتاً برای کسب‌وکارهای مبتنی بر خدمات برای تولید سرنخ (مانند رزرو وقت) هستند. فروش آنلاین (غیرخوراک) نیز یک هدف امکان‌پذیر است. Details

Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective.

تبلیغات محصول بر روی یک محصول ملموس که فروخته می‌شود متمرکز هستند. این تبلیغات عمدتاً برای کسب‌وکارهای مبتنی بر خدمات برای تولید سرنخ (مانند رزرو وقت) هستند. فروش آنلاین (غیرخوراک) نیز یک هدف امکان‌پذیر است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:55:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results. در مقایسه با تبلیغات محصول—که محصولات فردی را نمایش می‌دهند و برای هدایت فروش مستقیم و درآمد طراحی شده‌اند—تبلیغات با دارایی‌های خلاقانه معمولاً برای برجسته‌سازی کسب‌وکار شما، ایجاد علاقه و جذب مشتریان جدید استفاده می‌شوند. در حالی که هر دو نوع تبلیغات می‌توانند منجر به تبدیل شوند، استفاده از آن‌ها با هم می‌تواند نتایج حتی بزرگتری ایجاد کند. Details

Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results.

در مقایسه با تبلیغات محصول—که محصولات فردی را نمایش می‌دهند و برای هدایت فروش مستقیم و درآمد طراحی شده‌اند—تبلیغات با دارایی‌های خلاقانه معمولاً برای برجسته‌سازی کسب‌وکار شما، ایجاد علاقه و جذب مشتریان جدید استفاده می‌شوند. در حالی که هر دو نوع تبلیغات می‌توانند منجر به تبدیل شوند، استفاده از آن‌ها با هم می‌تواند نتایج حتی بزرگتری ایجاد کند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:55:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time. دارایی‌های متنی و تصویری می‌توانند با ارائه ترکیب‌های تبلیغاتی متنوع که توجه مخاطبان شما را جلب کرده و بیشترین تعامل را ایجاد می‌کنند، کمپین شما را ارتقا دهند. با بهره‌گیری از فناوری ترکیب دارایی‌های گوگل، تبلیغات شما می‌توانند برای ارائه پیام مناسب، به افراد مناسب، در زمان مناسب بهینه‌سازی شوند. Details

Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time.

دارایی‌های متنی و تصویری می‌توانند با ارائه ترکیب‌های تبلیغاتی متنوع که توجه مخاطبان شما را جلب کرده و بیشترین تعامل را ایجاد می‌کنند، کمپین شما را ارتقا دهند. با بهره‌گیری از فناوری ترکیب دارایی‌های گوگل، تبلیغات شما می‌توانند برای ارائه پیام مناسب، به افراد مناسب، در زمان مناسب بهینه‌سازی شوند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:55:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What makes these ads different from product ads? چه چیزی این تبلیغات را از تبلیغات محصول متفاوت می‌کند؟ Details

What makes these ads different from product ads?

چه چیزی این تبلیغات را از تبلیغات محصول متفاوت می‌کند؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:55:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link> گوگل تبلیغات متنی و تبلیغات نمایشی واکنش‌گرا را در ترکیب‌ها و ساختارهای مختلف از عنوان‌ها، تصاویر و توضیحاتی که اضافه می‌کنید، تولید می‌کند. تبلیغات شما به‌طور خودکار اندازه، ظاهر و ساختار خود را برای تطبیق با فضاهای تبلیغاتی در دسترس تنظیم می‌کنند. <link>مشاهده ساختارهای رایج تبلیغات</link> Details

Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link>

گوگل تبلیغات متنی و تبلیغات نمایشی واکنش‌گرا را در ترکیب‌ها و ساختارهای مختلف از عنوان‌ها، تصاویر و توضیحاتی که اضافه می‌کنید، تولید می‌کند. تبلیغات شما به‌طور خودکار اندازه، ظاهر و ساختار خود را برای تطبیق با فضاهای تبلیغاتی در دسترس تنظیم می‌کنند. <link>مشاهده ساختارهای رایج تبلیغات</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:55:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What will my ads look like? تبلیغات من چه نمایی خواهند داشت؟ Details

What will my ads look like?

تبلیغات من چه نمایی خواهند داشت؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:55:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
YouTube یوتیوب Details

YouTube

یوتیوب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:56:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Store address نشانی فروشگاه Details

Store address

نشانی فروشگاه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:56:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to set up conversion measurement and create campaigns. برای راه‌اندازی اندازه‌گیری تبدیل و ایجاد کمپین‌ها لازم است. Details

Required to set up conversion measurement and create campaigns.

برای راه‌اندازی اندازه‌گیری تبدیل و ایجاد کمپین‌ها لازم است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:56:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google Ads گوگل ادز Details

Google Ads

گوگل ادز
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:56:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to sync products and list on Google. برای همگام‌سازی محصولات و فهرست‌کردن در گوگل ضروری است. Details

Required to sync products and list on Google.

برای همگام‌سازی محصولات و فهرست‌کردن در گوگل ضروری است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:56:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 56 57 58 59 60 105

Export as