GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Persian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,539) • Untranslated (0) • Waiting (26) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 52 53 54 55 56 … 105
Prio Original string Translation —
To remove a video, hover over the thumbnail and click the "X" icon. برای حذف یک ویدئو، روی بندانگشتی هاور کرده و روی آیکون "X" کلیک نمایید. Details

To remove a video, hover over the thumbnail and click the "X" icon.

برای حذف یک ویدئو، روی بندانگشتی هاور کرده و روی آیکون "X" کلیک نمایید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:30:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Clicking a video thumbnail will open a preview in a new browser tab. کلیک روی بندانگشتی یک ویدئو، پیش‌نمایش را در یک زبانه جدید مرورگر باز می‌کند. Details

Clicking a video thumbnail will open a preview in a new browser tab.

کلیک روی بندانگشتی یک ویدئو، پیش‌نمایش را در یک زبانه جدید مرورگر باز می‌کند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:30:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Only valid YouTube URLs are accepted, such as: تنها پیوندهای معتبر یوتیوب پذیرفته می‌شوند، مانند: Details

Only valid YouTube URLs are accepted, such as:

تنها پیوندهای معتبر یوتیوب پذیرفته می‌شوند، مانند:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:30:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
You can add up to a maximum of 5 YouTube video assets. می‌توانید تا بیشترین ۵ دارایی ویدئوی یوتیوب اضافه کنید. Details

You can add up to a maximum of 5 YouTube video assets.

می‌توانید تا بیشترین ۵ دارایی ویدئوی یوتیوب اضافه کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:30:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
For best results, we recommend adding 1 video. برای بهترین نتایج، پیشنهاد می‌کنیم ۱ ویدئو اضافه نمایید. Details

For best results, we recommend adding 1 video.

برای بهترین نتایج، پیشنهاد می‌کنیم ۱ ویدئو اضافه نمایید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:30:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Recommended but optional پیشنهاد شده اما اختیاری Details

Recommended but optional

پیشنهاد شده اما اختیاری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:30:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Videos فیلم‌ها Details

Videos

فیلم‌ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:30:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Add YouTube video افزودن ویدئوی یوتیوب Details

Add YouTube video

افزودن ویدئوی یوتیوب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:30:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Add Video افزودن ویدئو Details

Add Video

افزودن ویدئو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:30:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Failed to get the video ID from the URL. دریافت شناسه ویدئو از پیوند ناموفق بود. Details

Failed to get the video ID from the URL.

دریافت شناسه ویدئو از پیوند ناموفق بود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:30:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Invalid YouTube URL پیوند یوتیوب نامعتبر Details

Invalid YouTube URL

پیوند یوتیوب نامعتبر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:14:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Select YouTube video URL انتخاب پیوند ویدئوی یوتیوب Details

Select YouTube video URL

انتخاب پیوند ویدئوی یوتیوب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:14:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
We've used your final URL to auto-populate images… ما از نشانی اینترنتی نهایی شما برای پر کردن خودکار تصاویر استفاده کرده‌ایم… Details

We've used your final URL to auto-populate images…

ما از نشانی اینترنتی نهایی شما برای پر کردن خودکار تصاویر استفاده کرده‌ایم…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:14:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
1x logo 1 آرم Details

1x logo

1 آرم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:14:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
1x square marketing image 1 تصویر بازاریابی مربع Details

1x square marketing image

1 تصویر بازاریابی مربع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:14:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 52 53 54 55 56 … 105

Export as