Translations < Persian < Google Listings And Ads

Prio	Original string	Translation	—
	Need help	نیاز به راهنمایی دارید	Details
Need help نیاز به راهنمایی دارید نیاز به راهنمایی دارید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:52:25 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Good	خوب	Details
Good خوب خوب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:52:25 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How was your experience with Google for WooCommerce?	تجربه شما با Google for WooCommerce چطور بود؟	Details
How was your experience with Google for WooCommerce? تجربه شما با Google for WooCommerce چطور بود؟ تجربه شما با Google for WooCommerce چطور بود؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:52:25 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you have a minute, we'd appreciate it if you could leave us a rating. Your review will help other store owners find this extension.	اگر یک دقیقه وقت دارید، خوشحال می‌شویم اگر بتوانید به ما امتیاز دهید. نقد و بررسی شما به سایر صاحبان فروشگاه کمک می‌کند تا این گسترش را پیدا نمایند.	Details
If you have a minute, we'd appreciate it if you could leave us a rating. Your review will help other store owners find this extension. اگر یک دقیقه وقت دارید، خوشحال می‌شویم اگر بتوانید به ما امتیاز دهید. نقد و بررسی شما به سایر صاحبان فروشگاه کمک می‌کند تا این گسترش را پیدا نمایند. اگر یک دقیقه وقت دارید، خوشحال می‌شویم اگر بتوانید به ما امتیاز دهید. نقد و بررسی شما به سایر صاحبان فروشگاه کمک می‌کند تا این گسترش را پیدا نمایند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:52:25 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rate us	به ما امتیاز دهید	Details
Rate us به ما امتیاز دهید به ما امتیاز دهید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:52:25 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maybe later	شاید بعد	Details
Maybe later شاید بعد شاید بعد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:42:43 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 js/build/dashboard.js:7 js/build/product-feed.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thanks for letting us know!	با سپاس از اینکه به ما اطلاع دادید!	Details
Thanks for letting us know! با سپاس از اینکه به ما اطلاع دادید! با سپاس از اینکه به ما اطلاع دادید! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:42:43 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help	راهنما	Details
Help راهنما راهنما You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:42:43 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add campaign	افزودن کمپین	Details
Add campaign افزودن کمپین افزودن کمپین You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:42:43 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: The currency set in your Google Ads account is <adsCurrency />, which is different from your store currency, <storeCurrency />. <readMoreLink>Read more</readMoreLink>	توجه: ارز تنظیم‌شده در حساب کاربری Google Ads شما <adsCurrency /> است که از ارز فروشگاه شما، <storeCurrency />، متفاوت می‌باشد. <readMoreLink>بیشتر بخوانید</readMoreLink>	Details
Note: The currency set in your Google Ads account is <adsCurrency />, which is different from your store currency, <storeCurrency />. <readMoreLink>Read more</readMoreLink> توجه: ارز تنظیم‌شده در حساب کاربری Google Ads شما <adsCurrency /> است که از ارز فروشگاه شما، <storeCurrency />، متفاوت می‌باشد. <readMoreLink>بیشتر بخوانید</readMoreLink> توجه: ارز تنظیم‌شده در حساب کاربری Google Ads شما <adsCurrency /> است که از ارز فروشگاه شما، <storeCurrency />، متفاوت می‌باشد. <readMoreLink>بیشتر بخوانید</readMoreLink> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:42:43 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pencil icon	آیکون مداد	Details
Pencil icon آیکون مداد آیکون مداد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:42:43 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save changes	ذخیره تغییرات	Details
Save changes ذخیره تغییرات ذخیره تغییرات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:42:43 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 js/build/shipping.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Skip this step	پرش کردن از این مرحله	Details
Skip this step پرش کردن از این مرحله پرش کردن از این مرحله You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:42:43 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drive greater performance by adding text, image, and video assets to create more personalized and engaging ads.	با افزودن دارایی‌های متن، تصویر و ویدئو جهت ایجاد تبلیغات شخصی‌سازی‌شده و جذاب‌تر، عملکرد بزرگتری را به ارمغان آورید.	Details
Drive greater performance by adding text, image, and video assets to create more personalized and engaging ads. با افزودن دارایی‌های متن، تصویر و ویدئو جهت ایجاد تبلیغات شخصی‌سازی‌شده و جذاب‌تر، عملکرد بزرگتری را به ارمغان آورید. با افزودن دارایی‌های متن، تصویر و ویدئو جهت ایجاد تبلیغات شخصی‌سازی‌شده و جذاب‌تر، عملکرد بزرگتری را به ارمغان آورید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:42:43 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optimize your campaign	بهینه‌سازی کمپین خود	Details
Optimize your campaign بهینه‌سازی کمپین خود بهینه‌سازی کمپین خود You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:42:43 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 js/build/commons.js:113 js/build/dashboard.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Need help

نیاز به راهنمایی دارید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:52:25

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Good

خوب

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:52:25

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

How was your experience with Google for WooCommerce?

تجربه شما با Google for WooCommerce چطور بود؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:52:25

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you have a minute, we'd appreciate it if you could leave us a rating. Your review will help other store owners find this extension.

اگر یک دقیقه وقت دارید، خوشحال می‌شویم اگر بتوانید به ما امتیاز دهید. نقد و بررسی شما به سایر صاحبان فروشگاه کمک می‌کند تا این گسترش را پیدا نمایند.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:52:25

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rate us

به ما امتیاز دهید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:52:25

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Maybe later

شاید بعد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:42:43

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16 js/build/dashboard.js:7 js/build/product-feed.js:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thanks for letting us know!

با سپاس از اینکه به ما اطلاع دادید!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:42:43

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Help

راهنما

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:42:43

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add campaign

افزودن کمپین

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:42:43

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note: The currency set in your Google Ads account is <adsCurrency />, which is different from your store currency, <storeCurrency />. <readMoreLink>Read more</readMoreLink>

توجه: ارز تنظیم‌شده در حساب کاربری Google Ads شما <adsCurrency /> است که از ارز فروشگاه شما، <storeCurrency />، متفاوت می‌باشد. <readMoreLink>بیشتر بخوانید</readMoreLink>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:42:43

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pencil icon

آیکون مداد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:42:43

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save changes

ذخیره تغییرات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:42:43

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16 js/build/shipping.js:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Skip this step

پرش کردن از این مرحله

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:42:43

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Drive greater performance by adding text, image, and video assets to create more personalized and engaging ads.

با افزودن دارایی‌های متن، تصویر و ویدئو جهت ایجاد تبلیغات شخصی‌سازی‌شده و جذاب‌تر، عملکرد بزرگتری را به ارمغان آورید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:42:43

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Optimize your campaign

بهینه‌سازی کمپین خود

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:42:43

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16 js/build/commons.js:113 js/build/dashboard.js:7

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta