| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | بله، من یک حساب کاربری جدید میخواهم. | Details | |
|
Yes, I want a new account بله، من یک حساب کاربری جدید میخواهم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | از شما خواسته میشود که به WooCommerce دسترسی به حساب Google خود را بدهید. لطفاً همه کادرها را علامت بزنید تا WooCommerce همه مجوزهای لازم را دریافت کند. <link>بیشتر بخوانید</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> از شما خواسته میشود که به WooCommerce دسترسی به حساب Google خود را بدهید. لطفاً همه کادرها را علامت بزنید تا WooCommerce همه مجوزهای لازم را دریافت کند. <link>بیشتر بخوانید</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | من موارد و گزارههای <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> و <linkAds>Google Ads</linkAds> را میپذیرم. | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> من موارد و گزارههای <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> و <linkAds>Google Ads</linkAds> را میپذیرم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | برای همگامسازی با Google Merchant Center و Google Ads ضروری است. | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. برای همگامسازی با Google Merchant Center و Google Ads ضروری است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | من موارد و گزارههای <linkAds>Google Ads</linkAds> را میپذیرم. | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> من موارد و گزارههای <linkAds>Google Ads</linkAds> را میپذیرم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | برای همگامسازی با Google Ads ضروری است. | Details | |
|
Required to sync with Google Ads. برای همگامسازی با Google Ads ضروری است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact information | اطلاعات تماس | Details | |
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | این اطلاعات با Google Merchant Center برای تأیید فروشگاه اشتراک داده میشود و به مشتریان نمایش داده نمیشود. | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. این اطلاعات با Google Merchant Center برای تأیید فروشگاه اشتراک داده میشود و به مشتریان نمایش داده نمیشود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | اطلاعات تماس شما برای تأیید توسط Google مورد نیاز است. | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google. اطلاعات تماس شما برای تأیید توسط Google مورد نیاز است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | Google برای همه فروشگاههایی که از Google Merchant Center استفاده میکنند، نشانی فروشگاه را لازم دارد. | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Google برای همه فروشگاههایی که از Google Merchant Center استفاده میکنند، نشانی فروشگاه را لازم دارد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | لطفاً نشانی فروشگاه خود را اضافه نمایید | Details | |
|
Please add your store address لطفاً نشانی فروشگاه خود را اضافه نمایید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | نشانی فروشگاه شما برای تأیید توسط گوگل ضروری است. این اطلاعات عمومی نخواهد بود. آن را در <link>تنظیمات ووکامرس</link> کامل کنید و برای بررسی تغییرات، بهروزرسانی نمایید. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. نشانی فروشگاه شما برای تأیید توسط گوگل ضروری است. این اطلاعات عمومی نخواهد بود. آن را در <link>تنظیمات ووکامرس</link> کامل کنید و برای بررسی تغییرات، بهروزرسانی نمایید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | ما از نشانی فروشگاه شما برای تأیید گوگل استفاده میکنیم. این اطلاعات عمومی نخواهد بود. در صورت نیاز، در <link>تنظیمات ووکامرس</link> ویرایش کنید و برای بررسی تغییرات، بهروزرسانی نمایید. | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. ما از نشانی فروشگاه شما برای تأیید گوگل استفاده میکنیم. این اطلاعات عمومی نخواهد بود. در صورت نیاز، در <link>تنظیمات ووکامرس</link> ویرایش کنید و برای بررسی تغییرات، بهروزرسانی نمایید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | بهروزرسانی نشانی فروشگاه | Details | |
| The %s of store address is required. | %s نشانی فروشگاه مورد نیاز است. | Details | |
|
The %s of store address is required. %s نشانی فروشگاه مورد نیاز است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as