| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. | پیشنهاد شده چون بر اساس دادههای حراجهای تبلیغاتی که در آن شرکت کردهاید، هفته گذشته ترافیک بالقوه را از دست دادهاید. | Details | |
|
Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. پیشنهاد شده چون بر اساس دادههای حراجهای تبلیغاتی که در آن شرکت کردهاید، هفته گذشته ترافیک بالقوه را از دست دادهاید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. | مقدار تبدیل را در کمپین «%s» از دست دادید چون توسط بودجه محدود شدهاید. افزایش بودجه شما میتواند منجر به مقدار تبدیل بیشتری شود. | Details | |
|
You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. مقدار تبدیل را در کمپین «%s» از دست دادید چون توسط بودجه محدود شدهاید. افزایش بودجه شما میتواند منجر به مقدار تبدیل بیشتری شود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set custom budget | تنظیم بودجه سفارشی | Details | |
| Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. | بودجه شما از بودجه سایر تبلیغدهندگان کوچکتر است که ممکن است بر عملکرد تأثیر بگذارد. برای بهترین نتایج، پیشنهاد میکنیم دستکم <amount /> در هر روز داشته باشید. | Details | |
|
Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. بودجه شما از بودجه سایر تبلیغدهندگان کوچکتر است که ممکن است بر عملکرد تأثیر بگذارد. برای بهترین نتایج، پیشنهاد میکنیم دستکم <amount /> در هر روز داشته باشید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 روز
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 روزها
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. | این میانگین تخمینی مبلغی است که در طول ماه به صورت هفتگی خرج خواهید کرد. برخی هفتهها ممکن است کمتر از این مقدار یا تا ۲ برابر این مقدار خرج کنید. | Details | |
|
This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. این میانگین تخمینی مبلغی است که در طول ماه به صورت هفتگی خرج خواهید کرد. برخی هفتهها ممکن است کمتر از این مقدار یا تا ۲ برابر این مقدار خرج کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly cost | هزینه هفتگی | Details | |
| Learn more. | بیشتر بدانید. | Details | |
| The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. | مقدار کل تخمینی همه تبدیلها (گنجایش فروش) که کمپین شما در یک هفته ایجاد خواهد کرد. | Details | |
|
The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. مقدار کل تخمینی همه تبدیلها (گنجایش فروش) که کمپین شما در یک هفته ایجاد خواهد کرد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly conv. value | مقدار تبدیل هفتگی | Details | |
| The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. | تعداد تخمینی تبدیلها (فروش واحد) برای یک هفته معمولی. این تعداد ممکن است بر اساس تغییر در هزینه هفتگی شما متفاوت باشد. | Details | |
|
The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. تعداد تخمینی تبدیلها (فروش واحد) برای یک هفته معمولی. این تعداد ممکن است بر اساس تغییر در هزینه هفتگی شما متفاوت باشد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly conversions | تبدیلهای هفتگی | Details | |
| Open popover | باز کردن پاپآپ | Details | |
| Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. | فهرستها و تبلیغات گوگل هماکنون <strong>گوگل برای ووکامرس</strong> است. | Details | |
|
Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. فهرستها و تبلیغات گوگل هماکنون <strong>گوگل برای ووکامرس</strong> است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New name, same great solution | نام جدید، همان راهحل عالی | Details | |
|
New name, same great solution نام جدید، همان راهحل عالی
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as