GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,539) Untranslated (0) Waiting (26) Fuzzy (0) Warnings (17)
1 41 42 43 44 45 105
Prio Original string Translation
Reach more customers by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. با تبلیغ محصولات خود در میان کانال‌های تبلیغاتی گوگل مانند جستجو، یوتیوب و Discover، به مشتریان بیشتری دسترسی پیدا کنید. Details

Reach more customers by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover.

با تبلیغ محصولات خود در میان کانال‌های تبلیغاتی گوگل مانند جستجو، یوتیوب و Discover، به مشتریان بیشتری دسترسی پیدا کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 18:47:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Performance Max از بهترین هوش مصنوعی گوگل استفاده می‌کند تا بیشترین تبلیغات تأثیرگذار را برای محصولات شما در زمان و مکان مناسب نمایش دهد. Details

Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place.

Performance Max از بهترین هوش مصنوعی گوگل استفاده می‌کند تا بیشترین تبلیغات تأثیرگذار را برای محصولات شما در زمان و مکان مناسب نمایش دهد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 18:47:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Set a daily budget, and only pay when people click on your ads. یک بودجه روزانه تعیین کنید و تنها زمانی که افراد روی تبلیغات شما کلیک می‌کنند، پرداخت نمایید. Details

Set a daily budget, and only pay when people click on your ads.

یک بودجه روزانه تعیین کنید و تنها زمانی که افراد روی تبلیغات شما کلیک می‌کنند، پرداخت نمایید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 18:47:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Yes! It’s designed specifically for service providers ({give_examples}, etc.). It treats your "Services" as the offer and optimizes for leads or appointments. بله! این به طور خاص برای ارائه‌دهندگان سرویس‌ها طراحی شده است ({give_examples}، و غیره). این «خدمات» شما را به عنوان پیشنهاد در نظر می‌گیرد و برای سرنخ‌ها یا قرار ملاقات‌ها بهینه‌سازی می‌کند. Details

Yes! It’s designed specifically for service providers ({give_examples}, etc.). It treats your "Services" as the offer and optimizes for leads or appointments.

بله! این به طور خاص برای ارائه‌دهندگان سرویس‌ها طراحی شده است ({give_examples}، و غیره). این «خدمات» شما را به عنوان پیشنهاد در نظر می‌گیرد و برای سرنخ‌ها یا قرار ملاقات‌ها بهینه‌سازی می‌کند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 18:47:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
I don't have physical products. Can I still use this? من محصولات فیزیکی ندارم. آیا هنوز می‌توانم از این استفاده نمایم؟ Details

I don't have physical products. Can I still use this?

من محصولات فیزیکی ندارم. آیا هنوز می‌توانم از این استفاده نمایم؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 18:47:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
PMax campaign for services uses your website's landing pages and creative assets (images, videos, text) to find leads across Search, YouTube, Display, and Maps. کمپین PMax برای خدمات از برگه‌های فرود وب‌سایت شما و دارایی‌های خلاقانه (تصاویر، ویدئوها، متن) برای یافتن سرنخ‌ها در میان Search، YouTube، Display و Maps استفاده می‌کند. Details

PMax campaign for services uses your website's landing pages and creative assets (images, videos, text) to find leads across Search, YouTube, Display, and Maps.

کمپین PMax برای خدمات از برگه‌های فرود وب‌سایت شما و دارایی‌های خلاقانه (تصاویر، ویدئوها، متن) برای یافتن سرنخ‌ها در میان Search، YouTube، Display و Maps استفاده می‌کند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:19:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
What is a PMax campaign for services? کمپین PMax برای خدمات چیست؟ Details

What is a PMax campaign for services?

کمپین PMax برای خدمات چیست؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:19:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
If you’re running a Performance Max Campaign, your services can appear on Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. This will only be applicable in the locations your services are offered. اگر یک کمپین Performance Max را اجرا می‌کنید، خدمات شما می‌توانند در Google Search، Google Maps، Gmail، Youtube، شبکه نمایش Google و خوراک Discover نمایش داده شوند. این تنها در جایگاه‌هایی که خدمات شما ارائه می‌شوند، قابل اجرا است. Details

If you’re running a Performance Max Campaign, your services can appear on Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. This will only be applicable in the locations your services are offered.

اگر یک کمپین Performance Max را اجرا می‌کنید، خدمات شما می‌توانند در Google Search، Google Maps، Gmail، Youtube، شبکه نمایش Google و خوراک Discover نمایش داده شوند. این تنها در جایگاه‌هایی که خدمات شما ارائه می‌شوند، قابل اجرا است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:19:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Where will my services appear? خدمات من کجا نمایش داده می‌شوند؟ Details

Where will my services appear?

خدمات من کجا نمایش داده می‌شوند؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:19:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Google’s Performance Max campaigns are powered by machine learning models. These models train and adapt based on the data you provide in your campaign. This means performance optimization can take time. Typically, this learning process takes 1—2 weeks. کمپین‌های Performance Max گوگل با مدل‌های یادگیری ماشین نیرو گرفته‌اند. این مدل‌ها بر اساس داده‌هایی که در کمپین خود ارائه می‌دهید، آموزش می‌بینند و تطبیق می‌یابند. این به این معنی‌ست که بهینه‌سازی عملکرد ممکن است زمان ببرد. معمولاً این فرآیند یادگیری ۱ تا ۲ هفته طول می‌کشد. Details

Google’s Performance Max campaigns are powered by machine learning models. These models train and adapt based on the data you provide in your campaign. This means performance optimization can take time. Typically, this learning process takes 1—2 weeks.

کمپین‌های Performance Max گوگل با مدل‌های یادگیری ماشین نیرو گرفته‌اند. این مدل‌ها بر اساس داده‌هایی که در کمپین خود ارائه می‌دهید، آموزش می‌بینند و تطبیق می‌یابند. این به این معنی‌ست که بهینه‌سازی عملکرد ممکن است زمان ببرد. معمولاً این فرآیند یادگیری ۱ تا ۲ هفته طول می‌کشد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:19:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
How long until I see results with Google Ads? چقدر طول می‌کشد تا نتایج Google Ads را مشاهده کنم؟ Details

How long until I see results with Google Ads?

چقدر طول می‌کشد تا نتایج Google Ads را مشاهده کنم؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:19:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
If you’re running a Performance Max Campaign, your approved products can appear on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. اگر یک کمپین Performance Max را اجرا می‌کنید، محصولات تأیید شده شما می‌توانند در Google Search، Google Maps، زبانه Shopping، Gmail، Youtube، شبکه نمایش Google و خوراک Discover نمایش داده شوند. Details

If you’re running a Performance Max Campaign, your approved products can appear on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed.

اگر یک کمپین Performance Max را اجرا می‌کنید، محصولات تأیید شده شما می‌توانند در Google Search، Google Maps، زبانه Shopping، Gmail، Youtube، شبکه نمایش Google و خوراک Discover نمایش داده شوند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:19:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
If you’re selling in the US, then eligible product feed can appear in search results across Google Search, Google Images, and the Google Shopping tab. If you’re selling outside the US, product feed will appear on the Shopping tab. اگر در ایالات متحده می‌فروشید، خوراک محصول واجد شرایط می‌تواند در نتایج جستجو در میان Google Search، Google Images و زبانه Google Shopping نمایش داده شود. اگر خارج از ایالات متحده می‌فروشید، خوراک محصول در زبانه Shopping نمایش داده می‌شود. Details

If you’re selling in the US, then eligible product feed can appear in search results across Google Search, Google Images, and the Google Shopping tab. If you’re selling outside the US, product feed will appear on the Shopping tab.

اگر در ایالات متحده می‌فروشید، خوراک محصول واجد شرایط می‌تواند در نتایج جستجو در میان Google Search، Google Images و زبانه Google Shopping نمایش داده شود. اگر خارج از ایالات متحده می‌فروشید، خوراک محصول در زبانه Shopping نمایش داده می‌شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:19:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Where will my products appear? محصولات من کجا نمایش داده می‌شوند؟ Details

Where will my products appear?

محصولات من کجا نمایش داده می‌شوند؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:19:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
With Google Ads, you decide how much to spend. There’s no minimum spend, and no time commitment. Your costs may vary from day to day, but you won’t be charged more than your daily budget times the number of days in a month. You pay only for the actual clicks and calls that your ad receives. با Google Ads، شما تصمیم می‌گیرید چقدر هزینه کنید. حداقل هزینه وجود ندارد و هیچ تعهد زمانی ندارید. هزینه‌های شما ممکن است روز به روز متفاوت باشد، اما بیشتر از بودجه روزانه ضرب‌در تعداد روزهای یک ماه از شما دریافت نخواهد شد. شما تنها برای کلیک‌ها و تماس‌های واقعی که تبلیغ شما دریافت می‌کند، پرداخت می‌کنید. Details

With Google Ads, you decide how much to spend. There’s no minimum spend, and no time commitment. Your costs may vary from day to day, but you won’t be charged more than your daily budget times the number of days in a month. You pay only for the actual clicks and calls that your ad receives.

با Google Ads، شما تصمیم می‌گیرید چقدر هزینه کنید. حداقل هزینه وجود ندارد و هیچ تعهد زمانی ندارید. هزینه‌های شما ممکن است روز به روز متفاوت باشد، اما بیشتر از بودجه روزانه ضرب‌در تعداد روزهای یک ماه از شما دریافت نخواهد شد. شما تنها برای کلیک‌ها و تماس‌های واقعی که تبلیغ شما دریافت می‌کند، پرداخت می‌کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:19:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 41 42 43 44 45 105

Export as