| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Same Day | همان روز | Details | |
| The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. | حداقل زمان حمل و نقل نباید بیشتر از بیشترین زمان حمل و نقل باشد. | Details | |
|
The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. حداقل زمان حمل و نقل نباید بیشتر از بیشترین زمان حمل و نقل باشد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The estimated shipping time cannot be less than 0. | زمان تخمینی حمل و نقل نمیتواند کمتر از 0 باشد. | Details | |
|
The estimated shipping time cannot be less than 0. زمان تخمینی حمل و نقل نمیتواند کمتر از 0 باشد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the estimated shipping time. | لطفاً زمان تخمینی حمل و نقل را وارد نمایید. | Details | |
|
Please enter the estimated shipping time. لطفاً زمان تخمینی حمل و نقل را وارد نمایید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. | میدانم که چنانچه این مورد را به صورت دستی در <link>Google Merchant Center</link> تنظیم نکنم، محصولات من توسط Google رد خواهند شد. | Details | |
|
I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. میدانم که چنانچه این مورد را به صورت دستی در <link>Google Merchant Center</link> تنظیم نکنم، محصولات من توسط Google رد خواهند شد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. | تنظیمات حمل و نقل من پیچیده است. نرخها و زمانهای حمل و نقل خود را به صورت دستی در Google Merchant Center وارد نمایید. | Details | |
|
My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. تنظیمات حمل و نقل من پیچیده است. نرخها و زمانهای حمل و نقل خود را به صورت دستی در Google Merchant Center وارد نمایید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. | تنظیمات حمل و نقل من ساده است. میتوانم نرخهای حمل و نقل ثابت را به صورت دستی تخمین بزنم. | Details | |
|
My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. تنظیمات حمل و نقل من ساده است. میتوانم نرخهای حمل و نقل ثابت را به صورت دستی تخمین بزنم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. | تنظیمات فعلی من و هرگونه تغییرات آینده در نرخها و کلاسهای حمل و نقل فروشگاه من به صورت خودکار با Google Merchant Center همگام میشود. | Details | |
|
My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. تنظیمات فعلی من و هرگونه تغییرات آینده در نرخها و کلاسهای حمل و نقل فروشگاه من به صورت خودکار با Google Merchant Center همگام میشود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically sync my store’s shipping settings to Google. | تنظیمات حمل و نقل فروشگاه خود را به صورت خودکار با Google همگام کنید. | Details | |
|
Automatically sync my store’s shipping settings to Google. تنظیمات حمل و نقل فروشگاه خود را به صورت خودکار با Google همگام کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read more | بیشتر خواندن | Details | |
| Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. | نرخها و زمانهای حمل و نقل تخمینی شما به مشتریان بالقوه در Google نمایش داده خواهد شد. | Details | |
|
Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. نرخها و زمانهای حمل و نقل تخمینی شما به مشتریان بالقوه در Google نمایش داده خواهد شد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping rates | نرخهای حمل و نقل | Details | |
| Add another rate | اضافه نمایید نرخ دیگر | Details | |
| Estimated shipping rates | نرخهای حمل و نقل تخمینی | Details | |
| Free shipping for all orders | حمل و نقل رایگان برای همه سفارشها | Details | |
|
Free shipping for all orders حمل و نقل رایگان برای همه سفارشها
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as