GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Persian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,539) • Untranslated (0) • Waiting (26) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 37 38 39 40 41 … 105
Prio Original string Translation —
Free shipping over a specific order value ارسال رایگان برای سفارش‌های بالای یک مقدار خاص Details

Free shipping over a specific order value

ارسال رایگان برای سفارش‌های بالای یک مقدار خاص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 19:48:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:98
Priority:
normal
More links:
Your shipping times will be shown to potential customers on Google. زمان‌های حمل و نقل شما به مشتریان بالقوه در گوگل نمایش داده خواهد شد. Details

Your shipping times will be shown to potential customers on Google.

زمان‌های حمل و نقل شما به مشتریان بالقوه در گوگل نمایش داده خواهد شد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 19:48:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:98
Priority:
normal
More links:
Shipping times زمان‌های حمل و نقل Details

Shipping times

زمان‌های حمل و نقل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 19:48:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:98
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Estimated shipping times زمان‌های تخمینی حمل و نقل Details

Estimated shipping times

زمان‌های تخمینی حمل و نقل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 19:48:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:98
Priority:
normal
More links:
Then the estimated shipping times displayed in the product listing are سپس زمان‌های تخمینی حمل و نقل نمایش داده شده در فهرست محصول عبارتند از Details

Then the estimated shipping times displayed in the product listing are

سپس زمان‌های تخمینی حمل و نقل نمایش داده شده در فهرست محصول عبارتند از
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 19:48:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:98
Priority:
normal
More links:
Update shipping time به‌روزرسانی نمایید زمان حمل و نقل Details

Update shipping time

به‌روزرسانی نمایید زمان حمل و نقل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 19:40:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:98
Priority:
normal
More links:
Shipping time for <strong>%1$s</strong> زمان حمل و نقل برای <strong>%1$s</strong> Details

Shipping time for <strong>%1$s</strong>

زمان حمل و نقل برای <strong>%1$s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: list of country names separated by comma.
Date added (GMT):
2026-04-23 19:40:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:98
Priority:
normal
More links:
Shipping time for <strong>%1$s</strong> + %2$d more زمان حمل و نقل برای <strong>%1$s</strong> + %2$d بیشتر Details

Shipping time for <strong>%1$s</strong> + %2$d more

زمان حمل و نقل برای <strong>%1$s</strong> + %2$d بیشتر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: list of country names separated by comma, up to 5 countries; 2: the remaining count of countries.
Date added (GMT):
2026-04-23 19:40:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:95
Priority:
normal
More links:
Add another time اضافه نمایید زمان دیگری Details

Add another time

اضافه نمایید زمان دیگری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 19:40:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:92
Priority:
normal
More links:
Then the estimated shipping times displayed in the product listing are: سپس زمان‌های تخمینی حمل و نقل نمایش داده شده در فهرست محصول عبارتند از: Details

Then the estimated shipping times displayed in the product listing are:

سپس زمان‌های تخمینی حمل و نقل نمایش داده شده در فهرست محصول عبارتند از:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 19:40:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:92
Priority:
normal
More links:
Add shipping time اضافه نمایید زمان حمل و نقل Details

Add shipping time

اضافه نمایید زمان حمل و نقل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 19:40:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:92
Priority:
normal
More links:
Estimate shipping time تخمین زمان حمل و نقل Details

Estimate shipping time

تخمین زمان حمل و نقل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 19:40:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:92
  • js/build/commons.js:98
Priority:
normal
More links:
to به Details

to

به
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 19:40:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:92
Priority:
normal
More links:
Decrement کاهش Details

Decrement

کاهش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 19:40:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:92
Priority:
normal
More links:
Increment افزایش Details

Increment

افزایش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 19:40:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:92
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 105

Export as