| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit your campaign to explore this new feature. | کمپین خود را ویرایش کنید تا این ویژگی جدید را بررسی نمایید. | Details | |
|
Edit your campaign to explore this new feature. کمپین خود را ویرایش کنید تا این ویژگی جدید را بررسی نمایید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add images, headlines, and descriptions to drive better engagement and more sales. | تصاویر، تیترها و توضیحات را اضافه نمایید تا تعامل بهتر و فروش بیشتری داشته باشید. | Details | |
|
Add images, headlines, and descriptions to drive better engagement and more sales. تصاویر، تیترها و توضیحات را اضافه نمایید تا تعامل بهتر و فروش بیشتری داشته باشید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New A highlighting label behind the heading of the new feature | جدید | Details | |
| Frequently asked questions | سوالات متداول | Details | |
| Unable to connect to a different Google account. Please try again later. | قادر نیستیم تا به یک حساب کاربری گوگل متفاوت وصل شویم. لطفا بعدا دوباره سعی نمایید. | Details | |
|
Unable to connect to a different Google account. Please try again later. قادر نیستیم تا به یک حساب کاربری گوگل متفاوت وصل شویم. لطفا بعدا دوباره سعی نمایید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting to a different Google account, please wait… | در حال برقراری ارتباط با یک حساب کاربری Google متفاوت، لطفاً منتظر بمانید… | Details | |
|
Connecting to a different Google account, please wait… در حال برقراری ارتباط با یک حساب کاربری Google متفاوت، لطفاً منتظر بمانید…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <alert>Uh-oh!</alert> You did not allow WooCommerce sufficient access to your Google account. You must allow all required permissions in the Google authorization page to proceed. <link>Read more</link> | <alert>اوه-اوه!</alert> شما به WooCommerce دسترسی کافی به حساب کاربری Google خود ندادید. شما باید در برگه مجوز Google همه مجوزهای لازم را اجازه دهید تا ادامه دهید. <link>بیشتر بخوانید</link> | Details | |
|
<alert>Uh-oh!</alert> You did not allow WooCommerce sufficient access to your Google account. You must allow all required permissions in the Google authorization page to proceed. <link>Read more</link> <alert>اوه-اوه!</alert> شما به WooCommerce دسترسی کافی به حساب کاربری Google خود ندادید. شما باید در برگه مجوز Google همه مجوزهای لازم را اجازه دهید تا ادامه دهید. <link>بیشتر بخوانید</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google account. Please try again later. | قادر نیستیم تا به حساب کاربری Google خود متصل شویم. لطفاً بعداً دوباره سعی نمایید. | Details | |
|
Unable to connect your Google account. Please try again later. قادر نیستیم تا به حساب کاربری Google خود متصل شویم. لطفاً بعداً دوباره سعی نمایید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Please try again later. | %s لطفاً بعداً دوباره سعی نمایید. | Details | |
|
%s Please try again later. %s لطفاً بعداً دوباره سعی نمایید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Other changes have been saved. Please try again later. | %s سایر تغییرات ذخیرهشده است. لطفاً بعداً دوباره سعی نمایید. | Details | |
|
%s Other changes have been saved. Please try again later. %s سایر تغییرات ذخیرهشده است. لطفاً بعداً دوباره سعی نمایید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 در اقدام زیر خطایی وجود دارد: %1$s%2$s.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 در اقدامهای زیر خطاهایی وجود دارد: %1$s و %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| , the separator for concatenating the messages of failed actions | ، | Details | |
|
,
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
،
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify estimated shipping times for all the countries, and the time cannot be less than 0. | لطفاً زمانهای تخمینی ارسال را برای همه کشورها مشخص نمایید و زمان نمیتواند کمتر از 0 باشد. | Details | |
|
Please specify estimated shipping times for all the countries, and the time cannot be less than 0. لطفاً زمانهای تخمینی ارسال را برای همه کشورها مشخص نمایید و زمان نمیتواند کمتر از 0 باشد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a shipping time option. | لطفاً یک گزینه زمان ارسال را انتخاب نمایید. | Details | |
|
Please select a shipping time option. لطفاً یک گزینه زمان ارسال را انتخاب نمایید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter minimum order for free shipping. | لطفاً حداقل سفارش برای ارسال رایگان را وارد نمایید. | Details | |
|
Please enter minimum order for free shipping. لطفاً حداقل سفارش برای ارسال رایگان را وارد نمایید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as