GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Persian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,539) • Untranslated (0) • Waiting (26) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 31 32 33 34 35 … 105
Prio Original string Translation —
Edit Campaign ویرایش کمپین Details

Edit Campaign

ویرایش کمپین
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:59:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Edit your campaign ویرایش کمپین خود Details

Edit your campaign

ویرایش کمپین خود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:59:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Edit campaign ویرایش کمپین Details

Edit campaign

ویرایش کمپین
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:59:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Edit %s ویرایش %s Details

Edit %s

ویرایش %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: campaign’s name.
Date added (GMT):
2026-04-23 21:59:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Programs برنامه‌ها Details

Programs

برنامه‌ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:59:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Product feed خوراک محصول Details

Product feed

خوراک محصول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:52:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Enabled فعال Details

Enabled

فعال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:52:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Daily budget بودجه روزانه Details

Daily budget

بودجه روزانه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:52:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Country کشور Details

Country

کشور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:52:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Program برنامه Details

Program

برنامه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:52:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
+ %d more + %d بیشتر Details

+ %d more

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
+ %d بیشتر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of countries, with minimum value of 1.
Date added (GMT):
2026-04-23 21:52:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Budget recommendation توصیه بودجه Details

Budget recommendation

توصیه بودجه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:52:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Product feed cannot be paused through WooCommerce. Go to Google Merchant Center for advanced settings. خوراک محصول را نمی‌توان از طریق ووکامرس متوقف کرد. برای تنظیمات پیشرفته به مرکز بازرگانی گوگل بروید. Details

Product feed cannot be paused through WooCommerce. Go to Google Merchant Center for advanced settings.

خوراک محصول را نمی‌توان از طریق ووکامرس متوقف کرد. برای تنظیمات پیشرفته به مرکز بازرگانی گوگل بروید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:52:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Pausing a campaign will result in the loss of any optimisations learned from those campaigns. مکث یک کمپین منجر به از دست رفتن هرگونه بهینه‌سازی‌های آموخته شده از آن کمپین‌ها خواهد شد. Details

Pausing a campaign will result in the loss of any optimisations learned from those campaigns.

مکث یک کمپین منجر به از دست رفتن هرگونه بهینه‌سازی‌های آموخته شده از آن کمپین‌ها خواهد شد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:52:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Results typically improve with time. If you pause, your products won’t be shown to people looking for what you offer. نتایج معمولاً با گذشت زمان بهبود می‌یابند. اگر مکث کنید، محصولات شما به افرادی که به دنبال آنچه ارائه می‌دهید هستند، نمایش داده نمی‌شوند. Details

Results typically improve with time. If you pause, your products won’t be shown to people looking for what you offer.

نتایج معمولاً با گذشت زمان بهبود می‌یابند. اگر مکث کنید، محصولات شما به افرادی که به دنبال آنچه ارائه می‌دهید هستند، نمایش داده نمی‌شوند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:52:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 105

Export as