| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | هنگامی که یک کمپین تبلیغاتی <linkPmax>Performance Max</linkPmax> را شروع میکنید، محصولات تأیید شده شما به خریداران بیشتری دسترسی پیدا میکنند تا با نمایش در Google Search، Google Maps، زبانه خرید، Gmail، یوتیوب، شبکه نمایش Google و خوراک Discover به رشد کسبوکار شما کمک کنند. | Details | |
|
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. هنگامی که یک کمپین تبلیغاتی <linkPmax>Performance Max</linkPmax> را شروع میکنید، محصولات تأیید شده شما به خریداران بیشتری دسترسی پیدا میکنند تا با نمایش در Google Search، Google Maps، زبانه خرید، Gmail، یوتیوب، شبکه نمایش Google و خوراک Discover به رشد کسبوکار شما کمک کنند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. | میتوانید تمام محصولات و کمپینهای Google Ads خود را مستقیماً از پیشخوان WooCommerce و در نرمافزار موبایل WooCommerce مدیریت و ویرایش نمایید. | Details | |
|
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. میتوانید تمام محصولات و کمپینهای Google Ads خود را مستقیماً از پیشخوان WooCommerce و در نرمافزار موبایل WooCommerce مدیریت و ویرایش نمایید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? | از کجا میتوانم خوراک محصول و کمپینهای Google Ads خود را مدیریت کنم؟ | Details | |
|
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? از کجا میتوانم خوراک محصول و کمپینهای Google Ads خود را مدیریت کنم؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Books | کتابها | Details | |
| Media | رسانه | Details | |
| Apparel & Accessories | پوشاک و لوازم جانبی | Details | |
| Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): | الزامات داده برای دستههای خاص (اختصاص داده شده خودکار توسط Google): | Details | |
|
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): الزامات داده برای دستههای خاص (اختصاص داده شده خودکار توسط Google):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unique product identifiers | شناسههای یکتای محصول | Details | |
| General product information | اطلاعات عمومی محصول | Details | |
| Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: | همگامسازی محصول یک ویژگی است که بهطور کامل در پلتفرم مدیریت WooCommerce ادغام شده است و به شما این امکان را میدهد که بهطور خودکار خوراک محصول خود را با Google Merchant Center همگامسازی کنید. این ویژگی تمام دادههای محصول WooCommerce شما را همگامسازی میکند و همچنین میتوانید محصولات را بهطور جداگانه یا دستهجمعی اضافه یا ویرایش نمایید. برای اطمینان از تأیید محصولات توسط Google، بررسی نمایید که خوراک محصول شما شامل اطلاعات زیر باشد: | Details | |
|
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: همگامسازی محصول یک ویژگی است که بهطور کامل در پلتفرم مدیریت WooCommerce ادغام شده است و به شما این امکان را میدهد که بهطور خودکار خوراک محصول خود را با Google Merchant Center همگامسازی کنید. این ویژگی تمام دادههای محصول WooCommerce شما را همگامسازی میکند و همچنین میتوانید محصولات را بهطور جداگانه یا دستهجمعی اضافه یا ویرایش نمایید. برای اطمینان از تأیید محصولات توسط Google، بررسی نمایید که خوراک محصول شما شامل اطلاعات زیر باشد:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Product Sync? | همگامسازی محصول چیست؟ | Details | |
| To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. | برای نمایش کوپنها و تبلیغات خود در فهرستهای خرید گوگل، مطمئن شوید که از آخرین نگارش Google for WooCommerce استفاده میکنید. هنگامی که یک کوپن در پیشخوان وردپرس خود زیر بخش Marketing > Coupons ایجاد یا بهروزرسانی میکنید، یک جعبه تنظیمات Channel Visibility در سمت راست مشاهده خواهید کرد: گزینه «نمایش کوپن در گوگل» را برای فعالسازی آن انتخاب نمایید. <link>بیشتر بدانید</link> درباره مدیریت تبلیغات برای Google for WooCommerce. این قابلیت درحالحاضر در استرالیا، کانادا، آلمان، فرانسه، هند، بریتانیا و ایالات متحده در دسترس است. | Details | |
|
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. برای نمایش کوپنها و تبلیغات خود در فهرستهای خرید گوگل، مطمئن شوید که از آخرین نگارش Google for WooCommerce استفاده میکنید. هنگامی که یک کوپن در پیشخوان وردپرس خود زیر بخش Marketing > Coupons ایجاد یا بهروزرسانی میکنید، یک جعبه تنظیمات Channel Visibility در سمت راست مشاهده خواهید کرد: گزینه «نمایش کوپن در گوگل» را برای فعالسازی آن انتخاب نمایید. <link>بیشتر بدانید</link> درباره مدیریت تبلیغات برای Google for WooCommerce. این قابلیت درحالحاضر در استرالیا، کانادا، آلمان، فرانسه، هند، بریتانیا و ایالات متحده در دسترس است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Will my deals and promotions display on Google? | آیا معاملات و تبلیغات من در گوگل نمایش داده میشوند؟ | Details | |
|
Will my deals and promotions display on Google? آیا معاملات و تبلیغات من در گوگل نمایش داده میشوند؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. | با همگامسازی اطلاعات محصول خود با <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>، محصولات شما میتوانند در جستجوهای مرتبط گوگل، زبانه خرید، جستجوی تصاویر و حتی در پلتفرمهای دیگری مانند یوتیوب نمایش داده شوند. هنگام اجرای <linkPmax>کمپینهای Performance Max</linkPmax>، Google Merchant Center اطمینان حاصل میکند که خریداران بهروزترین و دقیقترین اطلاعات را درباره خوراک محصول شما مشاهده میکنند، که باعث کاهش سردرگمی و افزایش احتمال خرید میشود. | Details | |
|
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. با همگامسازی اطلاعات محصول خود با <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>، محصولات شما میتوانند در جستجوهای مرتبط گوگل، زبانه خرید، جستجوی تصاویر و حتی در پلتفرمهای دیگری مانند یوتیوب نمایش داده شوند. هنگام اجرای <linkPmax>کمپینهای Performance Max</linkPmax>، Google Merchant Center اطمینان حاصل میکند که خریداران بهروزترین و دقیقترین اطلاعات را درباره خوراک محصول شما مشاهده میکنند، که باعث کاهش سردرگمی و افزایش احتمال خرید میشود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why should I connect to Google Merchant Center? | چرا باید به Google Merchant Center وصل شوم؟ | Details | |
|
Why should I connect to Google Merchant Center? چرا باید به Google Merchant Center وصل شوم؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as