| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. | حساب کاربری Google Ads خود را متصل کنید، یک بودجه انتخاب نمایید و گوگل تبلیغات شما را بهینهسازی میکند تا در زمان و مکان مناسب نمایش داده شوند. | Details | |
|
Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
حساب کاربری Google Ads خود را متصل کنید، یک بودجه انتخاب نمایید و گوگل تبلیغات شما را بهینهسازی میکند تا در زمان و مکان مناسب نمایش داده شوند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Promote products and drive more sales with Google Ads | با Google Ads محصولات را تبلیغ کنید و فروش بیشتری ایجاد کنید. | Details | |
|
Promote products and drive more sales with Google Ads با Google Ads محصولات را تبلیغ کنید و فروش بیشتری ایجاد کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of a mobile and product ads | نقاشی از یک موبایل و تبلیغات محصول | Details | |
|
Drawing of a mobile and product ads نقاشی از یک موبایل و تبلیغات محصول
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. | وقتی محصولات شما افزوده و تأیید شوند، برای خوراک محصول واجد شرایط خواهند بود و در میان شبکه گوگل به خریداران دسترسی پیدا میکنند. | Details | |
|
When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. وقتی محصولات شما افزوده و تأیید شوند، برای خوراک محصول واجد شرایط خواهند بود و در میان شبکه گوگل به خریداران دسترسی پیدا میکنند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show products automatically on Google for free | نمایش خودکار محصولات در گوگل به صورت رایگان | Details | |
|
Show products automatically on Google for free نمایش خودکار محصولات در گوگل به صورت رایگان
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of WooCommerce and Google | نقاشی از WooCommerce و گوگل | Details | |
|
Drawing of WooCommerce and Google نقاشی از WooCommerce و گوگل
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. | با Google for WooCommerce، در لحظه مناسب با خریداران مناسب که به دنبال خرید محصولاتی مانند محصولات شما هستند، ارتباط برقرار کنید. | Details | |
|
With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. با Google for WooCommerce، در لحظه مناسب با خریداران مناسب که به دنبال خرید محصولاتی مانند محصولات شما هستند، ارتباط برقرار کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product | ۴۹٪ از خریداران مورد بررسی گفتهاند که از گوگل برای کشف یا یافتن یک مورد یا محصول جدید استفاده میکنند. | Details | |
|
49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product ۴۹٪ از خریداران مورد بررسی گفتهاند که از گوگل برای کشف یا یافتن یک مورد یا محصول جدید استفاده میکنند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <link>Learn More →</link> | <link>بیشتر بدانید ←</link> | Details | |
| To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. | برای اینکه محصولات شما در همه جایگاههای مرتبط نمایش داده شوند، مطمئن شوید که <linkShipping>حملونقل خود را</linkShipping> برای کشورهایی که محصولات شما در آنها قابل تحویل هستند، به درستی پیکربندی کردهاید. به خاطر داشته باشید که سرویسهای حملونقل میتوانند کشورهای چندگانه را پوشش دهند. <linkMultiCountryShipping>بیشتر درباره حملونقل چندکشوری بدانید</linkMultiCountryShipping>. | Details | |
|
To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. برای اینکه محصولات شما در همه جایگاههای مرتبط نمایش داده شوند، مطمئن شوید که <linkShipping>حملونقل خود را</linkShipping> برای کشورهایی که محصولات شما در آنها قابل تحویل هستند، به درستی پیکربندی کردهاید. به خاطر داشته باشید که سرویسهای حملونقل میتوانند کشورهای چندگانه را پوشش دهند. <linkMultiCountryShipping>بیشتر درباره حملونقل چندکشوری بدانید</linkMultiCountryShipping>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. | شما تنها میتوانید کشورهایی را انتخاب کنید که در Google Merchant Center هدفگیری میکنید. کشورهای هدف شما باید هم برای Google Merchant Center و هم برای Google Ads واجد شرایط باشند. | Details | |
|
You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. شما تنها میتوانید کشورهایی را انتخاب کنید که در Google Merchant Center هدفگیری میکنید. کشورهای هدف شما باید هم برای Google Merchant Center و هم برای Google Ads واجد شرایط باشند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which countries can I target? | کدام کشورها را میتوانم هدف قرار دهم؟ | Details | |
|
Which countries can I target? کدام کشورها را میتوانم هدف قرار دهم؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. | با کمک هوش مصنوعی Google، بهترین کشورهای هدف عملکردی را شناسایی کنید تا تبلیغات شما در زمان مناسب به خریداران مناسب برسد. | Details | |
|
Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. با کمک هوش مصنوعی Google، بهترین کشورهای هدف عملکردی را شناسایی کنید تا تبلیغات شما در زمان مناسب به خریداران مناسب برسد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How is my ads budget split between the different countries? | بودجه تبلیغاتی من چگونه بین کشورهای مختلف تقسیم میشود؟ | Details | |
|
How is my ads budget split between the different countries? بودجه تبلیغاتی من چگونه بین کشورهای مختلف تقسیم میشود؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising | اگر قبل از راهاندازی این ویژگی یک کمپین ایجاد کردهاید، باید یک کمپین جدید جهت هدفگیری کشورهای جدید با تبلیغات چندکشوری ایجاد نمایید. | Details | |
|
If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising اگر قبل از راهاندازی این ویژگی یک کمپین ایجاد کردهاید، باید یک کمپین جدید جهت هدفگیری کشورهای جدید با تبلیغات چندکشوری ایجاد نمایید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as