GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,539) Untranslated (0) Waiting (26) Fuzzy (0) Warnings (17)
1 18 19 20 21 22 105
Prio Original string Translation
The length of the rendered description will depend on the site it appears on. If it's shortened, it will end with an ellipsis(…). The description doesn't show in all sizes and formats. طول توضیح نمایش داده شده به سایتی که در آن نمایان می‌شود بستگی دارد. چنانچه کوتاه شود، با بیضی (…) به پایان می‌رسد. توضیح در همه اندازه‌ها و ساختارها نمایش داده نمی‌شود. Details

The length of the rendered description will depend on the site it appears on. If it's shortened, it will end with an ellipsis(…). The description doesn't show in all sizes and formats.

طول توضیح نمایش داده شده به سایتی که در آن نمایان می‌شود بستگی دارد. چنانچه کوتاه شود، با بیضی (…) به پایان می‌رسد. توضیح در همه اندازه‌ها و ساختارها نمایش داده نمی‌شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 06:34:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The description adds to the headline and provides additional context or details. It can be up to 90 characters, and may appear after the headline. توضیح به تیتر اضافه می‌شود و زمینه یا جزئیات اضافی فراهم می‌کند. طول آن می‌تواند تا ۹۰ نویسه باشد و ممکن است بعد از تیتر نمایش داده شود. Details

The description adds to the headline and provides additional context or details. It can be up to 90 characters, and may appear after the headline.

توضیح به تیتر اضافه می‌شود و زمینه یا جزئیات اضافی فراهم می‌کند. طول آن می‌تواند تا ۹۰ نویسه باشد و ممکن است بعد از تیتر نمایش داده شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 06:34:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
descriptions Plural and lowercase asset field name توضیحات Details

descriptions

توضیحات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 06:34:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
description Singular and lowercase asset field name توضیح Details

description

توضیح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Singular and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 06:34:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Description Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message توضیح Details

Description

توضیح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message
Date added (GMT):
2026-04-24 06:34:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Add description افزودن توضیح Details

Add description

افزودن توضیح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 06:34:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
We recommend adding at least 5 different descriptions. At least 2 are required. پیشنهاد می‌کنیم دست‌کم ۵ توضیح متفاوت اضافه نمایید. دست‌کم ۲ توضیح ضروری است. Details

We recommend adding at least 5 different descriptions. At least 2 are required.

پیشنهاد می‌کنیم دست‌کم ۵ توضیح متفاوت اضافه نمایید. دست‌کم ۲ توضیح ضروری است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 06:34:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Descriptions Plural asset field name as the heading توضیحات Details

Descriptions

توضیحات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 06:34:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate long headline تولید تیتر طولانی Details

Generate long headline

تولید تیتر طولانی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 06:34:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate long headlines تولید تیترهای طولانی Details

Generate long headlines

تولید تیترهای طولانی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 06:34:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The length of the rendered headline will depend on the site it appears on. If shortened, it will end with an ellipsis(…). طول تیتر نمایش داده شده به سایتی که در آن نمایش داده می‌شود بستگی دارد. اگر کوتاه شود، با بیضی(…) به پایان می‌رسد. Details

The length of the rendered headline will depend on the site it appears on. If shortened, it will end with an ellipsis(…).

طول تیتر نمایش داده شده به سایتی که در آن نمایش داده می‌شود بستگی دارد. اگر کوتاه شود، با بیضی(…) به پایان می‌رسد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:14:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The long headline is the first line of your ad, and appears instead of your short headline in larger ads. Long headlines can be up to 90 characters, and may appear with or without your description. تیتر طولانی اولین خط تبلیغ شما است و در تبلیغات بزرگتر بجای تیتر کوتاه شما نمایش داده می‌شود. تیترهای طولانی می‌توانند تا ۹۰ نویسه باشند و ممکن است با یا بدون توضیح شما نمایش داده شوند. Details

The long headline is the first line of your ad, and appears instead of your short headline in larger ads. Long headlines can be up to 90 characters, and may appear with or without your description.

تیتر طولانی اولین خط تبلیغ شما است و در تبلیغات بزرگتر بجای تیتر کوتاه شما نمایش داده می‌شود. تیترهای طولانی می‌توانند تا ۹۰ نویسه باشند و ممکن است با یا بدون توضیح شما نمایش داده شوند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:14:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
long headlines Plural and lowercase asset field name تیترهای طولانی Details

long headlines

تیترهای طولانی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 04:14:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
long headline Singular and lowercase asset field name تیتر طولانی Details

long headline

تیتر طولانی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Singular and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 04:14:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Long headline Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message تیتر طولانی Details

Long headline

تیتر طولانی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message
Date added (GMT):
2026-04-24 04:14:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 18 19 20 21 22 105

Export as