| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Setup Google Ads | راه اندازی Google Ads | Details | |
| Setup your accounts | حسابهای کاربری خود را راه اندازی کنید | Details | |
|
Setup your accounts حسابهای کاربری خود را راه اندازی کنید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Marketing | بازاریابی | Details | |
| The spacing between sentences. It's a space in English. Please use an empty string if no spacing is needed in that language. | شما یک موتور ترجمه حرفهای هستید. یک افزونه وردپرس را ترجمه میکنید. متن را از انگلیسی به فارسی ترجمه کنید. فقط متن ترجمه شده را برگردانید. از زبان طبیعی استفاده کنید. توضیح ندهید. از نقل قول استفاده نکنید. علائم نگارشی، قالببندی، HTML، جایگیرها (%s، %1$s، %2$d) و متغیرها را دقیقاً حفظ کنید. | Details | |
|
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
The translation appears to be missing 1 space at the end.
شما یک موتور ترجمه حرفهای هستید. یک افزونه وردپرس را ترجمه میکنید. متن را از انگلیسی به فارسی ترجمه کنید. فقط متن ترجمه شده را برگردانید. از زبان طبیعی استفاده کنید. توضیح ندهید. از نقل قول استفاده نکنید. علائم نگارشی، قالببندی، HTML، جایگیرها (%s، %1$s، %2$d) و متغیرها را دقیقاً حفظ کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error occurred. | خطای ناشناس رخ داده است. | Details | |
| Maximum %1$d images can be uploaded, with a minimum of %2$s image. | حداکثر %1$d تصویر میتواند ارسال شود، با حداقل %2$s تصویر. | Details | |
|
Maximum %1$d images can be uploaded, with a minimum of %2$s image. حداکثر %1$d تصویر میتواند ارسال شود، با حداقل %2$s تصویر.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$d %2$s | %1$d %2$s | Details | |
| The maximum number of images that can be uploaded is %d. | بیشترین تعداد تصاویری که میتوان ارسال کرد %d است. | Details | |
|
The maximum number of images that can be uploaded is %d. بیشترین تعداد تصاویری که میتوان ارسال کرد %d است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add images that meet or can be cropped to the recommended sizes. Note: The maximum file size for any image is 5120 KB. | تصاویری اضافه نمایید که اندازههای توصیه شده را داشته باشند یا بتوان آنها را به آن اندازهها برش داد. توجه: بیشترین حجم فایل برای هر تصویر 5120 کیلوبایت است. | Details | |
|
Add images that meet or can be cropped to the recommended sizes. Note: The maximum file size for any image is 5120 KB. تصاویری اضافه نمایید که اندازههای توصیه شده را داشته باشند یا بتوان آنها را به آن اندازهها برش داد. توجه: بیشترین حجم فایل برای هر تصویر 5120 کیلوبایت است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can add up to a maximum of %1$d image assets, which can be a combination of %2$s images. | میتوانید تا بیشترین %1$d دارایی تصویر اضافه نمایید، که میتواند ترکیبی از تصاویر %2$s باشد. | Details | |
|
You can add up to a maximum of %1$d image assets, which can be a combination of %2$s images. میتوانید تا بیشترین %1$d دارایی تصویر اضافه نمایید، که میتواند ترکیبی از تصاویر %2$s باشد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <listItem>Recommended size: %1$d x %2$d</listItem><listItem>Min. size: %3$d x %4$d</listItem> | <listItem>اندازه توصیه شده: %1$d x %2$d</listItem><listItem>حداقل اندازه: %3$d x %4$d</listItem> | Details | |
|
<listItem>Recommended size: %1$d x %2$d</listItem><listItem>Min. size: %3$d x %4$d</listItem> <listItem>اندازه توصیه شده: %1$d x %2$d</listItem><listItem>حداقل اندازه: %3$d x %4$d</listItem>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s and %2$s | %1$s و %2$s | Details | |
| , The separator for concatenating the types of assets | ، | Details | |
|
,
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
،
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Generate description | تولید توضیح | Details | |
| Generate descriptions | تولید توضیحات | Details | |
Export as