| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues. | محصولات و فروشگاهها باید با <link>الزامات مرکز بازرگانان گوگل</link> مطابقت داشته باشند بهترتیب تأیید شوند. ووکامرس و گوگل خودکار خوراک محصول شما را بررسی میکنند تا به شما در رفع هرگونه مشکل کمک کنند. | Details | |
|
Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
محصولات و فروشگاهها باید با <link>الزامات مرکز بازرگانان گوگل</link> مطابقت داشته باشند بهترتیب تأیید شوند. ووکامرس و گوگل خودکار خوراک محصول شما را بررسی میکنند تا به شما در رفع هرگونه مشکل کمک کنند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request review | درخواست بررسی | Details | |
| Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. | حساب کاربری شما در دوره خنکشدن قرار دارد. میتوانید یک بررسی جدید در %s درخواست دهید. | Details | |
|
Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. حساب کاربری شما در دوره خنکشدن قرار دارد. میتوانید یک بررسی جدید در %s درخواست دهید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add and sync products to Google. | محصولات را به گوگل اضافه و همگامسازی نمایید. | Details | |
|
Add and sync products to Google. محصولات را به گوگل اضافه و همگامسازی نمایید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products added | هیچ محصولی افزوده نشده است | Details | |
| Your products listings are on Google. | لیست محصولات شما در گوگل قرار دارد. | Details | |
|
Your products listings are on Google. لیست محصولات شما در گوگل قرار دارد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approved | تأیید شده | Details | |
| Review requests take at least 7 days. | درخواستهای بررسی دستکم ۷ روز طول میکشد. | Details | |
|
Review requests take at least 7 days. درخواستهای بررسی دستکم ۷ روز طول میکشد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Under review | زیر بررسی | Details | |
| This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. | این ممکن است تا ۳ روز طول بکشد. چنانچه تأیید شود، محصولات شما هنگامی که کامل شد در گوگل نمایش داده خواهند شد. | Details | |
|
This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. این ممکن است تا ۳ روز طول بکشد. چنانچه تأیید شود، محصولات شما هنگامی که کامل شد در گوگل نمایش داده خواهند شد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending review | در انتظار بررسی | Details | |
| To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. | برای ادامه نمایش محصولات خود در گوگل، مشکلات راهاندازی و خطمشی خود را برطرف کنید. | Details | |
|
To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. برای ادامه نمایش محصولات خود در گوگل، مشکلات راهاندازی و خطمشی خود را برطرف کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | هشدار | Details | |
| Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. | همه مشکلات تعلیق حساب ذکر شده در زیر را برای درخواست بررسی حساب کاربری خود برطرف کنید. | Details | |
|
Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. همه مشکلات تعلیق حساب ذکر شده در زیر را برای درخواست بررسی حساب کاربری خود برطرف کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’ve found unresolved issues in your account. | ما مشکلات حلنشدهای در حساب کاربری شما یافتهایم. | Details | |
|
We’ve found unresolved issues in your account. ما مشکلات حلنشدهای در حساب کاربری شما یافتهایم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as