| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Complete Setup | Osatu konfigurazioa | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. | Zure produktuak Google Ads-erako prest daude! Amaitu zure kontua konektatzen, sortu zure kanpaina, aukeratu zure aurrekontua, eta neurtu erraz zure iragarkien eragina. Gainera, Google-k 500 $ USD-ko kreditua emango dizu 500 $ gastatzen badituzu kontu berrientzat. Baldintzak eta baldintzak aplikatzen dira. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. Zure produktuak Google Ads-erako prest daude! Amaitu zure kontua konektatzen, sortu zure kanpaina, aukeratu zure aurrekontua, eta neurtu erraz zure iragarkien eragina. Gainera, Google-k 500 $ USD-ko kreditua emango dizu 500 $ gastatzen badituzu kontu berrientzat. Baldintzak eta baldintzak aplikatzen dira.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish connecting your Google Ads account | Amaitu zure Google Ads kontua konektatzen | Details | |
|
Finish connecting your Google Ads account Amaitu zure Google Ads kontua konektatzen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up Google Ads | Konfiguratu Google Ads | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. | Zure produktuak Google Ads-erako prest daude! Erakutsi zure produktuak Google-n, zure produktuak bilatzen ari diren erosleei zehazki. Google Ads kontu berrientzat, 500 $-ko kreditua lortu 500 $ gastatzen badituzu lehen 60 egunetan. Baldintzak eta baldintzak aplikatzen dira. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. Zure produktuak Google Ads-erako prest daude! Erakutsi zure produktuak Google-n, zure produktuak bilatzen ari diren erosleei zehazki. Google Ads kontu berrientzat, 500 $-ko kreditua lortu 500 $ gastatzen badituzu lehen 60 egunetan. Baldintzak eta baldintzak aplikatzen dira.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch ads to drive traffic and grow sales | Abiarazi iragarkiak trafikoa erakartzeko eta salmentak handitzeko | Details | |
|
Launch ads to drive traffic and grow sales Abiarazi iragarkiak trafikoa erakartzeko eta salmentak handitzeko
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got your first conversion on Google Ads! 🎉 | Zure lehen bihurketa lortu duzu Google Ads-en! 🎉 | Details | |
|
You got your first conversion on Google Ads! 🎉 Zure lehen bihurketa lortu duzu Google Ads-en! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. | Zorionak! Esaguzu zer pentsatzen duzun Google for WooCommercere buruz iritzia utziz. Zure feedbackak WooCommerce zuretzat are hobea egiten lagunduko digu. | Details | |
|
Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. Zorionak! Esaguzu zer pentsatzen duzun Google for WooCommercere buruz iritzia utziz. Zure feedbackak WooCommerce zuretzat are hobea egiten lagunduko digu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 | Zure produktu jarioan %s+ klik jaso dituzu! 🎉 | Details | |
|
You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 Zure produktu jarioan %s+ klik jaso dituzu! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Google for WooCommerce | Joan Google for WooCommercere | Details | |
|
Go to Google for WooCommerce Joan Google for WooCommercere
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. | Zure WordPress.com kontua deskonektatu da Google for WooCommercerekin. Konektatu berriro zure WordPress.com kontua zure produktuak Google for WooCommerce hedapenaren bidez Google-n zerrendatuta mantentzeko.<br/><br/>Berriro konektatzen ez baduzu, existitzen diren zerrenda guztiak Google-tik kendu daitezke. | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. Zure WordPress.com kontua deskonektatu da Google for WooCommercerekin. Konektatu berriro zure WordPress.com kontua zure produktuak Google for WooCommerce hedapenaren bidez Google-n zerrendatuta mantentzeko.<br/><br/>Berriro konektatzen ez baduzu, existitzen diren zerrenda guztiak Google-tik kendu daitezke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Re-connect your store to Google for WooCommerce | Konektatu berriro zure denda Google for WooCommercerekin | Details | |
|
Re-connect your store to Google for WooCommerce Konektatu berriro zure denda Google for WooCommercerekin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave a review | Utzi iritzia | Details | |
| Add contact information | Gehitu kontaktuko informazioa | Details | |
| Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. | Googlek telefono zenbakia eta denda helbidea eskatzen ditu Google Merchant Center erabiltzen duten dendentzat. Hau zure denda egiaztatzeko beharrezkoa da, eta ez zaie bezeroei erakutsiko. Zure kontaktuko informazioa gehitzen ez baduzu, zure iragarkiak ez dira agertuko Googlen. | Details | |
|
Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. Googlek telefono zenbakia eta denda helbidea eskatzen ditu Google Merchant Center erabiltzen duten dendentzat. Hau zure denda egiaztatzeko beharrezkoa da, eta ez zaie bezeroei erakutsiko. Zure kontaktuko informazioa gehitzen ez baduzu, zure iragarkiak ez dira agertuko Googlen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as