GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Basque

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,535) • Untranslated (9) • Waiting (21) • Fuzzy (0) • Warnings (12)
1 … 50 51 52 53 54 … 105
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Add at least %1$d %2$s image
  • Plural:
    Add at least %1$d %2$s images
  • Singular:
    Gehitu gutxienez %1$d %2$s irudi
  • Plural:
    Gehitu gutxienez %1$d %2$s irudi
Details

Singular:
Add at least %1$d %2$s image

Gehitu gutxienez %1$d %2$s irudi
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Add at least %1$d %2$s images

Gehitu gutxienez %1$d %2$s irudi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: The minimal number of this item. 2: Asset field name.
Date added (GMT):
2026-04-23 10:59:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:23
Priority:
normal
More links:
Please make sure daily average cost is greater than 0. Mesedez, ziurtatu eguneko batez besteko kostua 0 baino handiagoa dela Details

Please make sure daily average cost is greater than 0.

Mesedez, ziurtatu eguneko batez besteko kostua 0 baino handiagoa dela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:59:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:20
Priority:
normal
More links:
Please make sure daily average cost is at least %s Mesedez, ziurtatu eguneko batez besteko kostua gutxienez %s dela Details

Please make sure daily average cost is at least %s

Mesedez, ziurtatu eguneko batez besteko kostua gutxienez %s dela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: minimum daily budget
Date added (GMT):
2026-04-23 10:59:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:20
Priority:
normal
More links:
Unable to complete your ads setup. Please try again later. Ezin da zure iragarkien konfigurazioa osatu. Saiatu berriro geroago. Details

Unable to complete your ads setup. Please try again later.

Ezin da zure iragarkien konfigurazioa osatu. Saiatu berriro geroago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:59:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Go to settings Joan ezarpenetara Details

Go to settings

Joan ezarpenetara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:59:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Link your channel to your Woo store to list products on YouTube and track sales from your videos. Lotu zure kanala zure Woo dendarekin YouTube-n produktuak zerrendatzeko eta zure bideoetako salmentak jarraitzeko. Details

Link your channel to your Woo store to list products on YouTube and track sales from your videos.

Lotu zure kanala zure Woo dendarekin YouTube-n produktuak zerrendatzeko eta zure bideoetako salmentak jarraitzeko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:59:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
List your products on YouTube Zerrendatu zure produktuak YouTube-n Details

List your products on YouTube

Zerrendatu zure produktuak YouTube-n
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:59:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Unable to connect your YouTube account. Please try again later. Ezin da zure YouTube kontua konektatu. Saiatu berriro geroago. Details

Unable to connect your YouTube account. Please try again later.

Ezin da zure YouTube kontua konektatu. Saiatu berriro geroago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:59:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
YouTube Merchant Terms YouTube Merkataritza Baldintzak Details

YouTube Merchant Terms

YouTube Merkataritza Baldintzak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:59:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Sign in to view your channels. Hasi saioa zure kanalak ikusteko. Details

Sign in to view your channels.

Hasi saioa zure kanalak ikusteko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:59:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Your YouTube account is connected, but setup isn’t complete yet. Zure YouTube kontua konektatuta dago, baina konfigurazioa ez dago oraindik osatuta. Details

Your YouTube account is connected, but setup isn’t complete yet.

Zure YouTube kontua konektatuta dago, baina konfigurazioa ez dago oraindik osatuta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:48:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Please wait… Itxaron, mesedez… Details

Please wait…

Itxaron, mesedez…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:48:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Complete setup Osatu konfigurazioa Details

Complete setup

Osatu konfigurazioa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:48:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Disconnect YouTube account Deskonektatu YouTube kontua Details

Disconnect YouTube account

Deskonektatu YouTube kontua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:48:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
%1$s (%2$s) %1$s (%2$s) Details

%1$s (%2$s)

%1$s (%2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: account domain, 2: account ID. translators: 1: website URL, 2: account ID. translators: 1: the new URL, 2: account ID.
Date added (GMT):
2026-04-23 10:48:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
  • js/build/commons.js:68
  • js/build/commons.js:71
  • js/build/commons.js:74
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 105

Export as