| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. | Merchant Center beharrezkoa da produktuak sinkronizatzeko Google-n ager daitezen. Google Ads beharrezkoa da zure dendan bihurketa-neurketa konfiguratzeko. | Details | |
|
Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. Merchant Center beharrezkoa da produktuak sinkronizatzeko Google-n ager daitezen. Google Ads beharrezkoa da zure dendan bihurketa-neurketa konfiguratzeko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. | Ez duzu Merchant Center ezta Google Ads konturik, beraz, zuretzat sortzen ari gara. | Details | |
|
You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. Ez duzu Merchant Center ezta Google Ads konturik, beraz, zuretzat sortzen ari gara.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads conversion measurement has been set up for your store. | Google Ads bihurketa-neurketa zure dendan konfiguratu da. | Details | |
|
Google Ads conversion measurement has been set up for your store. Google Ads bihurketa-neurketa zure dendan konfiguratu da.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. | Gonbidapena onartu ondoren, fakturazioa konfiguratzeko eskatuko zaizu. Geroago egin beharrik ez izateko, gomendatzen dizugu orain egitea. | Details | |
|
After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. Gonbidapena onartu ondoren, fakturazioa konfiguratzeko eskatuko zaizu. Geroago egin beharrik ez izateko, gomendatzen dizugu orain egitea.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | Zuretzat sortu dugun Google Ads konturako gonbidapena onartu behar duzu. Horrek Google Ads-era sarbidea ematen dizu eta bihurketa-neurketa konfiguratzen du. Kontua hurrengo 20 egunetan erreklamatu behar duzu. | Details | |
|
You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. Zuretzat sortu dugun Google Ads konturako gonbidapena onartu behar duzu. Horrek Google Ads-era sarbidea ematen dizu eta bihurketa-neurketa konfiguratzen du. Kontua hurrengo 20 egunetan erreklamatu behar duzu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads ID: %s | Google Ads ID: %s | Details | |
| Merchant Center ID: %s | Merchant Center ID: %s | Details | |
| This may take a few moments, please wait… | Minutu batzuk iraun ditzake, mesedez itxaron... | Details | |
|
This may take a few moments, please wait… Minutu batzuk iraun ditzake, mesedez itxaron...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting your Google Ads account | Zure Google Ads kontua konektatzen | Details | |
|
Connecting your Google Ads account Zure Google Ads kontua konektatzen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating a new Google Ads account | Google Ads kontu berria sortzen | Details | |
|
Creating a new Google Ads account Google Ads kontu berria sortzen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to set up conversion measurement for your store. | Beharrezkoa da zure dendako bihurketa-neurketak konfiguratzeko. | Details | |
|
Required to set up conversion measurement for your store. Beharrezkoa da zure dendako bihurketa-neurketak konfiguratzeko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to existing Google Ads account | Konektatu lehendik dagoen Google Ads kontura | Details | |
|
Connect to existing Google Ads account Konektatu lehendik dagoen Google Ads kontura
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. | Google Ads kontu berri bat sortzen baduzu, konturako gonbidapen bat onartu beharko duzu erabili ahal izateko. | Details | |
|
If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. Google Ads kontu berri bat sortzen baduzu, konturako gonbidapen bat onartu beharko duzu erabili ahal izateko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another Ads account associated with this Google account. | Dagoeneko beste Ads kontu bat duzu Google kontu honekin lotuta. | Details | |
|
You already have another Ads account associated with this Google account. Dagoeneko beste Ads kontu bat duzu Google kontu honekin lotuta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Ads account? | Ziur zaude Google Ads kontu berri bat sortu nahi duzula? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Ads account? Ziur zaude Google Ads kontu berri bat sortu nahi duzula?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as