| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Same Day | Egun berean | Details | |
| The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. | Bidalketa-denbora minimoa ezin da bidalketa-denbora maximoa baino handiagoa izan. | Details | |
|
The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. Bidalketa-denbora minimoa ezin da bidalketa-denbora maximoa baino handiagoa izan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The estimated shipping time cannot be less than 0. | Bidalketa-denbora estimatua ezin da 0 baino txikiagoa izan. | Details | |
|
The estimated shipping time cannot be less than 0. Bidalketa-denbora estimatua ezin da 0 baino txikiagoa izan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the estimated shipping time. | Sartu bidalketa-denbora estimatua. | Details | |
|
Please enter the estimated shipping time. Sartu bidalketa-denbora estimatua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. | Ulertzen dut hau <link>Google Merchant Center</link>-en eskuz konfiguratzen ez badut, nire produktuak Google-k gaitzetsiko dituela. | Details | |
|
I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. Ulertzen dut hau <link>Google Merchant Center</link>-en eskuz konfiguratzen ez badut, nire produktuak Google-k gaitzetsiko dituela.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. | Nire bidalketa-ezarpenak konplexuak dira. Nire bidalketa-tasak eta denborak eskuz sartuko ditut Google Merchant Center-en. | Details | |
|
My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. Nire bidalketa-ezarpenak konplexuak dira. Nire bidalketa-tasak eta denborak eskuz sartuko ditut Google Merchant Center-en.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. | Nire bidalketa-ezarpenak sinpleak dira. Eskuz kalkula ditzaket bidalketa-tasa lauak. | Details | |
|
My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. Nire bidalketa-ezarpenak sinpleak dira. Eskuz kalkula ditzaket bidalketa-tasa lauak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. | Nire uneko ezarpenak eta etorkizunean dendaren bidalketa-tasetan eta klaseetan egingo ditudan aldaketak automatikoki sinkronizatuko dira Google Merchant Center-era. | Details | |
|
My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. Nire uneko ezarpenak eta etorkizunean dendaren bidalketa-tasetan eta klaseetan egingo ditudan aldaketak automatikoki sinkronizatuko dira Google Merchant Center-era.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically sync my store’s shipping settings to Google. | Nire dendaren bidalketa-ezarpenak automatikoki sinkronizatu Google-rekin. | Details | |
|
Automatically sync my store’s shipping settings to Google. Nire dendaren bidalketa-ezarpenak automatikoki sinkronizatu Google-rekin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read more | Irakurri gehiago | Details | |
| Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. | Zure bidalketa-tasa eta denbora estimatuak Google-n bezero potentzialei erakutsiko zaizkie | Details | |
|
Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. Zure bidalketa-tasa eta denbora estimatuak Google-n bezero potentzialei erakutsiko zaizkie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping rates | Bidalketa-tasak | Details | |
| Add another rate | Gehitu beste tasa bat | Details | |
| Estimated shipping rates | Bidalketa-tasa estimatuak | Details | |
| Free shipping for all orders | Bidalketa doan eskaera guztietarako | Details | |
|
Free shipping for all orders Bidalketa doan eskaera guztietarako
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as