GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Basque

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,535) • Untranslated (9) • Waiting (21) • Fuzzy (0) • Warnings (12)
1 … 31 32 33 34 35 … 105
Prio Original string Translation —
Edit Campaign Editatu Kanpaina Details

Edit Campaign

Editatu Kanpaina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:56:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Edit your campaign Editatu zure kanpaina Details

Edit your campaign

Editatu zure kanpaina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:56:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Edit campaign Editatu kanpaina Details

Edit campaign

Editatu kanpaina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:56:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Edit %s Editatu %s Details

Edit %s

Editatu %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: campaign’s name.
Date added (GMT):
2026-04-23 21:56:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Programs Programak Details

Programs

Programak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:56:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Product feed Produktu-jarioa Details

Product feed

Produktu-jarioa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:48:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Enabled Gaituta Details

Enabled

Gaituta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:48:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Daily budget Eguneko aurrekontua Details

Daily budget

Eguneko aurrekontua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:48:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Country Herrialdea Details

Country

Herrialdea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:48:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Program Programa Details

Program

Programa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:48:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
+ %d more + %d gehiago Details

+ %d more

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
+ %d gehiago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of countries, with minimum value of 1.
Date added (GMT):
2026-04-23 21:48:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Budget recommendation Aurrekontu gomendioa Details

Budget recommendation

Aurrekontu gomendioa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:48:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Product feed cannot be paused through WooCommerce. Go to Google Merchant Center for advanced settings. Produktu-jarioa ezin da gelditu WooCommerce bidez. Joan Google Merchant Center-era ezarpen aurreratuetarako. Details

Product feed cannot be paused through WooCommerce. Go to Google Merchant Center for advanced settings.

Produktu-jarioa ezin da gelditu WooCommerce bidez. Joan Google Merchant Center-era ezarpen aurreratuetarako.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:48:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Pausing a campaign will result in the loss of any optimisations learned from those campaigns. Kanpaina bat gelditzeak kanpaina horietatik ikasitako optimizazioak galtzea ekarriko du. Details

Pausing a campaign will result in the loss of any optimisations learned from those campaigns.

Kanpaina bat gelditzeak kanpaina horietatik ikasitako optimizazioak galtzea ekarriko du.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:48:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Results typically improve with time. If you pause, your products won’t be shown to people looking for what you offer. Emaitzak hobetu ohi dira denborarekin. Gelditzen bazara, zure produktuak ez zaizkie erakutsiko zuk eskaintzen duzuna bilatzen ari direnei. Details

Results typically improve with time. If you pause, your products won’t be shown to people looking for what you offer.

Emaitzak hobetu ohi dira denborarekin. Gelditzen bazara, zure produktuak ez zaizkie erakutsiko zuk eskaintzen duzuna bilatzen ari direnei.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:48:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 105

Export as