| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. | Konektatu zure Google Ads kontua, aukeratu aurrekontu bat, eta Google-k zure iragarkiak optimizatuko ditu une eta leku egokian ager daitezen. | Details | |
|
Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Konektatu zure Google Ads kontua, aukeratu aurrekontu bat, eta Google-k zure iragarkiak optimizatuko ditu une eta leku egokian ager daitezen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Promote products and drive more sales with Google Ads | Sustatu produktuak eta bultzatu salmenta gehiago Google Ads-ekin | Details | |
|
Promote products and drive more sales with Google Ads Sustatu produktuak eta bultzatu salmenta gehiago Google Ads-ekin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of a mobile and product ads | Mugikor baten eta produktuen iragarkien marrazkia | Details | |
|
Drawing of a mobile and product ads Mugikor baten eta produktuen iragarkien marrazkia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. | Zure produktuak gehituta eta onartuta daudenean, produktuen jarioan sartzeko aukera izango dute, Google-ren sareko erosleengana iritsiz. | Details | |
|
When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. Zure produktuak gehituta eta onartuta daudenean, produktuen jarioan sartzeko aukera izango dute, Google-ren sareko erosleengana iritsiz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show products automatically on Google for free | Erakutsi produktuak automatikoki Google-n doan | Details | |
|
Show products automatically on Google for free Erakutsi produktuak automatikoki Google-n doan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of WooCommerce and Google | WooCommerce eta Google-ren marrazkia | Details | |
|
Drawing of WooCommerce and Google WooCommerce eta Google-ren marrazkia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. | Google for WooCommerce-rekin, konektatu erosle egokiekin une egokian, zure antzeko produktuak erosi nahi dituztenean. | Details | |
|
With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. Google for WooCommerce-rekin, konektatu erosle egokiekin une egokian, zure antzeko produktuak erosi nahi dituztenean.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product | Inkestatutako erosleen %49k diote Google erabiltzen dutela produktu edo elementu berri bat aurkitzeko | Details | |
|
49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product Inkestatutako erosleen %49k diote Google erabiltzen dutela produktu edo elementu berri bat aurkitzeko
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <link>Learn More →</link> | <link>Ikasi gehiago →</link> | Details | |
| To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. | Zure produktuak dagokion kokaleku guztietan agertzeko, ziurtatu <linkShipping>bidalketa behar bezala konfiguratu duzula</linkShipping> produktuak entregatu daitezkeen herrialdeetarako. Gogoratu bidalketa-zerbitzuek hainbat herrialde estal ditzaketela. <linkMultiCountryShipping>Ikasi gehiago herrialde anitzeko bidalketari buruz</linkMultiCountryShipping>. | Details | |
|
To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. Zure produktuak dagokion kokaleku guztietan agertzeko, ziurtatu <linkShipping>bidalketa behar bezala konfiguratu duzula</linkShipping> produktuak entregatu daitezkeen herrialdeetarako. Gogoratu bidalketa-zerbitzuek hainbat herrialde estal ditzaketela. <linkMultiCountryShipping>Ikasi gehiago herrialde anitzeko bidalketari buruz</linkMultiCountryShipping>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. | Google Merchant Center-en helburu dituzun herrialdeak soilik hauta ditzakezu. Zure helburu-herrialdeek Google Merchant Center eta Google Ads-erako hautagarriak izan behar dute. | Details | |
|
You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. Google Merchant Center-en helburu dituzun herrialdeak soilik hauta ditzakezu. Zure helburu-herrialdeek Google Merchant Center eta Google Ads-erako hautagarriak izan behar dute.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which countries can I target? | Zein herrialde helburu ditzaket? | Details | |
|
Which countries can I target? Zein herrialde helburu ditzaket?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. | Identifikatu helburu diren herrialde errendimendu onenak Google AI-ren laguntzaz, zure iragarkiak erosle egokiei une egokian iristeko. | Details | |
|
Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. Identifikatu helburu diren herrialde errendimendu onenak Google AI-ren laguntzaz, zure iragarkiak erosle egokiei une egokian iristeko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How is my ads budget split between the different countries? | Nola banatzen da nire iragarkien aurrekontua herrialde desberdinen artean? | Details | |
|
How is my ads budget split between the different countries? Nola banatzen da nire iragarkien aurrekontua herrialde desberdinen artean?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising | Ezaugarri hau abiarazi aurretik kanpaina bat sortu bazenuen, kanpaina berri bat sortu beharko duzu herrialde berriak helburu hartzeko Herrialde Anitzeko Publizitatearekin. | Details | |
|
If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising Ezaugarri hau abiarazi aurretik kanpaina bat sortu bazenuen, kanpaina berri bat sortu beharko duzu herrialde berriak helburu hartzeko Herrialde Anitzeko Publizitatearekin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as