| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to complete your setup. | Ezin da zure konfigurazioa osatu. | Details | |
|
Unable to complete your setup. Ezin da zure konfigurazioa osatu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. | Zure produktuen xehetasunak, bidalketa-informazio estimatua eta zergen xehetasunak Google-n zehar erakutsiko dira. | Details | |
|
Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. Zure produktuen xehetasunak, bidalketa-informazio estimatua eta zergen xehetasunak Google-n zehar erakutsiko dira.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product listings will look something like this. | Zure produktuen zerrendak honelako zerbait izango dira. | Details | |
|
Your product listings will look something like this. Zure produktuen zerrendak honelako zerbait izango dira.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure your product listings | Konfiguratu zure produktuen zerrendak | Details | |
|
Configure your product listings Konfiguratu zure produktuen zerrendak
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. | Zure Merchant Center kontua konfiguratu ondoren, gure onbordurako tresna erabil dezakezu, erabiltzen duzun CSS-a edozein dela ere. | Details | |
|
Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. Zure Merchant Center kontua konfiguratu ondoren, gure onbordurako tresna erabil dezakezu, erabiltzen duzun CSS-a edozein dela ere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. | Aplikazio honen bidez Merchant Center kontu berri bat sortzen baduzu, Google Shopping-ekin lotuko da modu lehenetsian, Google-ren CSS-a. Zure kontuarekin lotutako CSS-a edonoiz alda dezakezu. Mesedez, aurkitu informazio gehiago gure CSS bazkideei buruz <link>hemen</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. Aplikazio honen bidez Merchant Center kontu berri bat sortzen baduzu, Google Shopping-ekin lotuko da modu lehenetsian, Google-ren CSS-a. Zure kontuarekin lotutako CSS-a edonoiz alda dezakezu. Mesedez, aurkitu informazio gehiago gure CSS bazkideei buruz <link>hemen</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. | Europako Ekonomia Eremuan edo Suitzan bazaude, zure Merchant Center kontua Konparaziozko Erosketa Zerbitzu (CSS) batekin lotu behar da. Mesedez, aurkitu informazio gehiago <link>Google Merchant Center Laguntza</link> webgunean. | Details | |
|
If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. Europako Ekonomia Eremuan edo Suitzan bazaude, zure Merchant Center kontua Konparaziozko Erosketa Zerbitzu (CSS) batekin lotu behar da. Mesedez, aurkitu informazio gehiago <link>Google Merchant Center Laguntza</link> webgunean.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. | Aplikazio honen bidez Merchant Center kontu berri bat sortzen baduzu, Google-ren Konparaziozko Erosketa Zerbitzuarekin (Google Shopping) lotuko da modu lehenetsian. Zure kontuarekin lotutako CSS-a edonoiz alda dezakezu. <link>Mesedez, aurkitu informazio gehiago hemen</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. Aplikazio honen bidez Merchant Center kontu berri bat sortzen baduzu, Google-ren Konparaziozko Erosketa Zerbitzuarekin (Google Shopping) lotuko da modu lehenetsian. Zure kontuarekin lotutako CSS-a edonoiz alda dezakezu. <link>Mesedez, aurkitu informazio gehiago hemen</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. | Google Merchant Center-ek zure dendaren eta produktuen datuak Google-rekin sinkronizatzen laguntzen dizu, eta informazioa eskuragarri jartzen du bai Shopping fitxako produktu-jarioan bai Google Shopping iragarkietan. Horrek esan nahi du zure dendari eta produktuei buruzko guztia eskuragarri dagoela erosleentzat Google-ren propietate batean bilatzen dutenean. | Details | |
|
Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. Google Merchant Center-ek zure dendaren eta produktuen datuak Google-rekin sinkronizatzen laguntzen dizu, eta informazioa eskuragarri jartzen du bai Shopping fitxako produktu-jarioan bai Google Shopping iragarkietan. Horrek esan nahi du zure dendari eta produktuei buruzko guztia eskuragarri dagoela erosleentzat Google-ren propietate batean bilatzen dutenean.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why do I need a Google Merchant Center account? | Zergatik behar dut Google Merchant Center kontu bat? | Details | |
|
Why do I need a Google Merchant Center account? Zergatik behar dut Google Merchant Center kontu bat?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a campaign to advertise your services | Sortu kanpaina bat zure zerbitzuak iragartzeko | Details | |
|
Create a campaign to advertise your services Sortu kanpaina bat zure zerbitzuak iragartzeko
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skip ads creation | Saltatu iragarkien sorrera | Details | |
| Learn more about Performance Max. | Ikasi gehiago Performance Max-i buruz. | Details | |
|
Learn more about Performance Max. Ikasi gehiago Performance Max-i buruz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. | Performance Max-ek Google-ren AI onena erabiltzen du zure produktuentzako iragarki eragingarrienak une eta leku egokian erakusteko. Google-k zure produktu-datuak erabiliko ditu kanpaina honetarako iragarkiak sortzeko. | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. Performance Max-ek Google-ren AI onena erabiltzen du zure produktuentzako iragarki eragingarrienak une eta leku egokian erakusteko. Google-k zure produktu-datuak erabiliko ditu kanpaina honetarako iragarkiak sortzeko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. | Performance Max gaitzea gomendatzen da salmentak bultzatzeko eta audientzia berrietara iristeko Google-ko kanaletan, hala nola Bilaketa, YouTube eta Discover. | Details | |
|
Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. Performance Max gaitzea gomendatzen da salmentak bultzatzeko eta audientzia berrietara iristeko Google-ko kanaletan, hala nola Bilaketa, YouTube eta Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as