GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Basque

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,535) • Untranslated (9) • Waiting (21) • Fuzzy (0) • Warnings (12)
1 … 100 101 102 103 104 … 105
Prio Original string Translation —
Sync Mode Status: Sinkronizazio Moduaren Egoera: Details

Sync Mode Status:

Sinkronizazio Moduaren Egoera:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:22:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/SystemStatusService.php:82
  • src/Admin/SystemStatusService.php:98
Priority:
normal
More links:
Product attributes Produktuaren ezaugarriak Details

Product attributes

Produktuaren ezaugarriak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:22:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/ProductBlocksService.php:204
  • views/attributes/tab-panel.php:20
Priority:
normal
More links:
The cut of the item. Recommended for apparel items. Elementuaren mozketa. Arropako elementuentzat gomendatua. Details

The cut of the item. Recommended for apparel items.

Elementuaren mozketa. Arropako elementuentzat gomendatua.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:22:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeTypeInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size type Tamaina-mota Details

Size type

Tamaina-mota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:22:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeTypeInput.php:25
Priority:
normal
More links:
System in which the size is specified. Recommended for apparel items. Tamaina zehazten den sistema. Arropako elementuentzat gomendatua. Details

System in which the size is specified. Recommended for apparel items.

Tamaina zehazten den sistema. Arropako elementuentzat gomendatua.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:22:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeSystemInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size system Tamaina-sistema Details

Size system

Tamaina-sistema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:22:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeSystemInput.php:25
Priority:
normal
More links:
Size of the product. Produktuaren tamaina. Details

Size of the product.

Produktuaren tamaina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:22:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size Tamaina Details

Size

Tamaina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:22:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Size.php:61
Priority:
normal
More links:
The item's pattern (e.g. polka dots). Elementuaren eredua (adibidez, puntu polka). Details

The item's pattern (e.g. polka dots).

Elementuaren eredua (adibidez, puntu polka).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:22:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/PatternInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Pattern Eredua Details

Pattern

Eredua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:22:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/PatternInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Pattern.php:61
Priority:
normal
More links:
The number of identical products in a multipack. Use this attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item. Multipack batean dauden produktu berdin kopurua. Erabili atributu hau produktu berdin anitz taldekatu dituzula adierazteko, elementu bakar gisa saltzeko. Details

The number of identical products in a multipack. Use this attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item.

Multipack batean dauden produktu berdin kopurua. Erabili atributu hau produktu berdin anitz taldekatu dituzula adierazteko, elementu bakar gisa saltzeko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:51:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MultipackInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Multipack Multipack Details

Multipack

Multipack
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:51:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MultipackInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Multipack.php:72
Priority:
normal
More links:
This code uniquely identifies the product to its manufacturer. Kode honek produktua bere fabrikatzaileari modu bakarrean identifikatzen dio. Details

This code uniquely identifies the product to its manufacturer.

Kode honek produktua bere fabrikatzaileari modu bakarrean identifikatzen dio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:51:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MPNInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Manufacturer Part Number (MPN) Fabrikatzailearen Pieza Zenbakia (MPN) Details

Manufacturer Part Number (MPN)

Fabrikatzailearen Pieza Zenbakia (MPN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:51:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MPNInput.php:25
Priority:
normal
More links:
The material of which the item is made. Elementua egiteko erabilitako materiala. Details

The material of which the item is made.

Elementua egiteko erabilitako materiala.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:51:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MaterialInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 100 101 102 103 104 … 105

Export as