GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Estonian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,533) • Untranslated (10) • Waiting (22) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 69 70 71 72 73 … 105
Prio Original string Translation —
Used Kasutatud Details

Used

Kasutatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:40:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/Attributes/Condition.php:53
Priority:
normal
More links:
Refurbished Renoveeritud Details

Refurbished

Renoveeritud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:40:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/Attributes/Condition.php:52
Priority:
normal
More links:
New Uus Details

New

Uus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:40:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/Attributes/Condition.php:51
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
Age group Vanuserühm Details

Age group

Vanuserühm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:40:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/Attributes/AgeGroup.php:79
Priority:
normal
More links:
Kids Lapsed Details

Kids

Lapsed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:40:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/Attributes/AgeGroup.php:45
Priority:
normal
More links:
Toddler Väikelaps Details

Toddler

Väikelaps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:24:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/Attributes/AgeGroup.php:44
Priority:
normal
More links:
Infant Imik Details

Infant

Imik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:24:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/Attributes/AgeGroup.php:43
Priority:
normal
More links:
Newborn Vastsündinu Details

Newborn

Vastsündinu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:24:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/Attributes/AgeGroup.php:42
Priority:
normal
More links:
Adult Täiskasvanu Details

Adult

Täiskasvanu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:24:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/Attributes/Adult.php:72
  • src/Product/Attributes/AgeGroup.php:46
Priority:
normal
More links:
- Custom Attributes - - Kohandatud atribuudid - Details

- Custom Attributes -

- Kohandatud atribuudid -
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:24:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/AttributeMapping/Traits/IsFieldTrait.php:133
Priority:
normal
More links:
- Product fields - - Tooteväljad - Details

- Product fields -

- Tooteväljad -
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:24:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/AttributeMapping/Traits/IsFieldTrait.php:110
Priority:
normal
More links:
Weight (with units) Kaal (ühikutega) Details

Weight (with units)

Kaal (ühikutega)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:24:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/AttributeMapping/Traits/IsFieldTrait.php:104
Priority:
normal
More links:
Weight (raw value, no units) Kaal (toorväärtus, ilma ühikuta) Details

Weight (raw value, no units)

Kaal (toorväärtus, ilma ühikuta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:24:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/AttributeMapping/Traits/IsFieldTrait.php:103
Priority:
normal
More links:
Variation title Variatsiooni pealkiri Details

Variation title

Variatsiooni pealkiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:24:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/AttributeMapping/Traits/IsFieldTrait.php:102
Priority:
normal
More links:
Tax class Maksuklass Details

Tax class

Maksuklass
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:24:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/AttributeMapping/Traits/IsFieldTrait.php:101
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 69 70 71 72 73 … 105

Export as